Tracy Byrd — How Much Does The World Weigh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much Does The World Weigh", wykonawca: Tracy Byrd.
Tekst piosenki
I sat up thinkin' late last night
Do they have a way to count the stars?
There’s a lot of scientific minds that claim
To know what all the answers are
Well, if that’s the case
How much does the world weigh
Somebody’s probably worked it out
You can look up what the experts say
But all you gotta do is look around
You’d be surprised who knows
Ask that woman tryin' to make the rent
Pay the bills and feed the kids
Six months ago their daddy walked away
Ask that man whose family stayed around
He finally put that bottle down
Now he has to fight that battle every day
Hey, how much does the world weigh?
Human spirit is a funny thing
Gow far it bends before it breaks
And to keep the world from caving in
How much strength does it take?
Well, don’t ask me
Ask that couple in the waitin' room
The doctors say it’s still too soon
It’s their little girl all they can do is pray
Ask that little boy who’s gotta choose
Mom or dad either way he’ll lose
They’re breakin' up, and he thinks he’s to blame
Hey, how much does the world weigh?
Ask that man hanging on the cross
His last breath will save the lost
The answer’s in the tears on his face
Hey, how much does the world weigh?
How much does the world weigh?
How much does the world weigh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem wczoraj do późna myśląc
Mają sposób na liczenie gwiazd?
Wielu naukowców twierdzi, że
Wiedzieć, jakie są wszystkie odpowiedzi.
Cóż, jeśli o to chodzi
Ile waży świat?
Ktoś pewnie to rozgryzł.
Możesz sprawdzić, co mówią eksperci.
Ale musisz się tylko rozejrzeć.
Zdziwiłbyś się, kto wie.
Ask that woman tryin ' to make the rent
Zapłać rachunki i nakarm dzieci.
Sześć miesięcy temu ich ojciec odszedł.
Zapytaj tego człowieka, którego rodzina mieszkała w pobliżu.
W końcu odłożył butelkę.
Teraz musi toczyć tę bitwę każdego dnia.
Ile waży świat?
Ludzka dusza to zabawna rzecz.
Gow far it bends before it breaks
I żeby świat nie zapadł się pod ziemię
Ile siły potrzeba?
Nie pytaj mnie.
Spytaj tę parę w poczekalni.
Lekarze mówią, że jeszcze za wcześnie.
To ich mała dziewczynka.
Zapytaj tego chłopca, który musi wybrać.
Mama lub tata tak czy inaczej przegra
Zrywają ze sobą, a on myśli, że to jego wina.
Ile waży świat?
Zapytaj tego człowieka wiszącego na krzyżu
Jego ostatni oddech ocali zagubionych
Odpowiedź jest w łzach na jego twarzy.
Ile waży świat?
Ile waży świat?
Ile waży świat?…