Tracy Chapman — 3,000 Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3,000 Miles", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
Good girls walk fast
In groups of three
Fast girls walk slow
On side streets
Sometimes the girls who walk alone
Aren't found for days or weeks
On the busy boulevards
Bad boys call you names
And cruise you hard
Bullies laugh and grin and beat
Your soft skin against
The cold concrete
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Knock you down
Make you bleed
Make you cry
And make you think
I'll die here soon if I don't leave
If I don't leave if I don't leave
This patch of sky and native ground
Take turns to push and pull you down
Forget trying to live and be happy
I'll take safe and terror free
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Hit the floor
Shut off the lights
As the bullets fly
Terror rules the dark night
Dogs hang from the trees
This training ground for punks and thieves
Home of poor white retirees
Who didn't bail
And couldn't sell
When color made the grass less green
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Apples are filled with razor blades
But fools and innocents believe
That love and faith and truth and beauty
Can make a garden of this human factory
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Bad girls run fast
Leave home alone
No trace or clue of where they've gone
Sometimes these girls are never found
Never found never found
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
I'm 3000 miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Good girls walk fast"
W grupach po trzy osoby
Fast girls walk slow
Na bocznych ulicach
Sometimes the girls who walk alone
Nie są znajdowane przez dni lub tygodnie
Na ruchliwych bulwarach
Bad boys call you names
# And cruise you hard #
Łobuzy śmieją się, uśmiechają i biją
Twoja miękka skóra przeciw
Zimny Beton
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
Knock you down
Make you bleed
Make you cry
And make you think
Wkrótce tu umrę, jeśli nie odejdę.
If I don 't leave if I don' t leave
Ten skrawek nieba i ziemi ojczystej
/ Align = "left" /
Zapomnij o próbach życia i być szczęśliwym.
I ' ll take safe and terror free
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
Hit the floor
Wyłącz światła.
As the bullets fly
Terror rules the dark night
Psy zwisają z drzew
To boisko treningowe dla śmieciarzy i złodziei.
Dom biednych białych emerytów
Who didn ' t bail
I nie mógł sprzedać
Gdy kolor sprawił, że trawa była Mniej Zielona
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
/ Align = "left" /
Ale głupcy i niewinni wierzą
Że miłość i wiara, prawda i piękno
# Can make a garden of this human factory #
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
Bad girls run fast
Leave home alone
Ani śladu, ani wskazówki, gdzie się podziali.
Czasami te dziewczyny nigdy nie są znalezione.
Never found never found
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away
I ' m 3000 miles away