Tracy Chapman — America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "America", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
You were lost and got lucky
Came upon the shore
Found you were conquering America
You spoke of peace
But waged a war
While you were conquering America
There was land to take
And people to kill
While you were conquering America
You served yourself
Did God’s will
While you were conquering America
The ghost of Columbus haunts this world
'Cause you’re still conquering America
The meek won’t survive
Or inherit the earth
'Cause you’re still conquering America
America
America
America
You found bodies to serve
Submit and degrade
While you were conquering America
Made us soldiers and junkies
Prisoners and slaves
While you were conquering America
America
America
America
You hands are at my throat
My back’s against the wall
Because you’re still conquering America
We’re sick and tired hungry and poor
'Cause you’re still conquering America
You bomb the very ground
That feeds your own babies
You’re still conquering America
Your sons and your daughters
May never sing your praises
While you’re conquering America
America
America
America
I see you eyes seek a distant shore
While you’re conquering America
Taking rockets to the moon
Trying to find a new world
And you’re still conquering America
America
America
America
The ghost of Columbus haunts this world
'Cause you’re still conquering America
You’re still conquering America
You’re still conquering America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłeś się i miałeś szczęście.
"Came upon the shore"
Odkryłeś, że podbijasz Amerykę.
Mówiłeś o pokoju.
Ale toczyłem wojnę.
Kiedy podbijałeś Amerykę
Była ziemia do zabrania
And people to kill
Kiedy podbijałeś Amerykę
Służyłeś sobie.
Czy wola Boża
Kiedy podbijałeś Amerykę
Duch Kolumba nawiedza ten świat
'Cause you' re still conquering America
Cichy nie przeżyją.
/ Align = "left" /
'Cause you' re still conquering America
Ameryka
Ameryka
Ameryka
Znalazłeś ciała, by służyć.
Submit and degrade
Kiedy podbijałeś Amerykę
Zrobili z nas żołnierzy i ćpunów.
Więźniowie i niewolnicy
Kiedy podbijałeś Amerykę
Ameryka
Ameryka
Ameryka
"You hands are at my throat"
My back ' S against the wall
Bo wciąż podbijasz Amerykę.
Jesteśmy chorzy i zmęczeni głodni i biedni
'Cause you' re still conquering America
"You bomb the very ground"
To karmi Twoje własne dzieci.
Wciąż podbijasz Amerykę.
Twoi synowie i córki
"May never sing your praises"
Kiedy podbijasz Amerykę
Ameryka
Ameryka
Ameryka
Widzę, że Twoje oczy szukają odległego brzegu.
Kiedy podbijasz Amerykę
Taking rockets to the moon
Trying to find a new world
A Ty wciąż podbijasz Amerykę
Ameryka
Ameryka
Ameryka
Duch Kolumba nawiedza ten świat
'Cause you' re still conquering America
Wciąż podbijasz Amerykę.
Wciąż podbijasz Amerykę.