Tracy Chapman — For A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For A Dream", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
I picture us together
Framed in gold leaf
On the mantle with the others
One big happy family
But that snapshot can’t be found
And I don’t trust my memory
But it’s alright it’s alright
For a dream
I imagine we are gathered
But this time not dressed in black
There’s laughing and smiling
Not stabbing in the back
But it’s too good to be true
And too bad I still recall the screams
I keep half the picture
Mostly in my mind
Mama dressed in white
Ripped when she held your hand
Showing no signs of age
Just slightly frayed along the seam
It’s alright
All that I can claim
It’s alright
And it will have to do It’s alright
Better than the pain
It’s alright
Better than the truth
It’s alright
Alright for a dream
It’s alright
Better than fate and the great scheme
It’s alright
It’s alright
For christmas and for New Year
I wish and I resolve
But I’m disappointed by myself Jesus and Santa Claus
I want to believe
She’s been saved
And he’s be redeemed
And it’s alright it’s alright
For a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażam sobie nas razem.
/ Align = "left" /
On the mantle with the other
One big happy family
/ Align = "left" /
I nie ufam mojej pamięci
But it 's alright it' s alright
For a dream
Wyobrażam sobie, że się zebraliśmy.
Ale tym razem nie ubrany na czarno
Śmiech i uśmiech
Nie dźganie w plecy
But it ' s too good to be true
Szkoda, że wciąż pamiętam krzyki.
Trzymam połowę obrazu.
Głównie w mojej głowie.
Mama dressed in white
/ Align = "left" /
Brak oznak wieku
Tylko lekko postrzępione wzdłuż szwu
Już dobrze.
All that I can claim
Już dobrze.
I będzie musiał to zrobić.
Better than the pain
Już dobrze.
Better than the truth
Już dobrze.
Alright for a dream
Już dobrze.
Better than fate and The great scheme
Już dobrze.
Już dobrze.
Na Boże Narodzenie i Nowy Rok
I wish and I resolve
Ale jestem rozczarowany samym sobą Jezus i Święty Mikołaj
I want to believe
Została uratowana.
I zostanie odkupiony.
And it 's alright it' s alright
For a dream