Tracy Chapman — New Beginning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Beginning", wykonawca: Tracy Chapman.
Tekst piosenki
The whole world’s broke and it ain’t worth fixing
It’s time to start all over, make a new beginning
There’s too much pain, too much suffering
Let’s resolve to start all over make a new beginning
Now don’t get me wrong — I love life and living
But when you wake up and look around at everything that’s going down —
All wrong
You see we need to change it now, this world with too few happy endings
We can resolve to start all over make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The world is broken into fragments and pieces
That once were joined together in a unified whole
But now too many stand alone — There’s too much separation
We can resolve to come together in the new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We can break the cycle — We can break the chain
We can start all over — In the new beginning
We can learn, we can teach
We can share the myths the dream the prayer
The notion that we can do better
Change our lives and paths
Create a new world and
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The whole world’s broke and it ain’t worth fixing
It’s time to start all over, make a new beginning
There’s too much fighting, too little understanding
It’s time to stop and start all over
Make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We need to make new symbols
Make new signs
Make a new language
With these we’ll define the world
And start all over
Start all over
Start all over
Start all over …
Tłumaczenie tekstu piosenki
The whole world 's broke and it ain' t worth fixing
Czas zacząć wszystko od nowa, zacząć od nowa.
Jest za dużo bólu, za dużo cierpienia
Zdecydujmy się zacząć wszystko od początku
Nie zrozum mnie źle-kocham życie i życie
Ale kiedy się budzisz i patrzysz na wszystko, co się dzieje —
All wrong
Widzisz, musimy to zmienić teraz, ten świat ma za mało szczęśliwych zakończeń.
Możemy zacząć wszystko od nowa, zacząć od nowa.
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Świat jest rozbity na kawałki i kawałki
Które kiedyś były połączone w jednolitą całość
Ale teraz zbyt wielu stoi samotnie - jest zbyt wiele separacji
Możemy się zjednoczyć w nowym początku.
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Możemy przerwać cykl - możemy przerwać łańcuch
Możemy zacząć wszystko od nowa-w nowym początku
Możemy się uczyć, możemy uczyć
Możemy dzielić się mitami, snem, modlitwą.
/ Align = "left" /
Zmienić nasze życie i ścieżki
Stworzyć nowy świat i
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The whole world 's broke and it ain' t worth fixing
Czas zacząć wszystko od nowa, zacząć od nowa.
Za dużo walki, za mało zrozumienia.
Czas przestać i zacząć wszystko od nowa.
Make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Musimy stworzyć nowe symbole.
Tworzenie nowych znaków
Stwórz nowy język
Dzięki nim zdefiniujemy świat
And start all over
Start all over
Start all over
Start all over …