Tracy Lawrence — I'm Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Done", wykonawca: Tracy Lawrence.
Tekst piosenki
Life hit me when I wasn’t looking
It dealt me a hard hand to play
I felt betrayed and forsaken
But I been makin' the wrong people pay
I’m Done… I’m Done…
I’ve spent my last night in that prison
Where anger and pride were the bars
Hey I’m here to tell ya' I’m makin peace with the past
And I’m not ashamed of my scars,
But I’m done…
I’m done harbouring grudges and nursing old wounds
done clinging to grudges and singing the blues
I’m done pointing fingers at everyone else
I’m taking a long hard look at myself
A new day has begun … And I’m done
I called up somebody who’d hurt me We finally settled the score
I had a right to be bitter
Revenge would’ve been sweet
But foregiveness is what ended that war
I’m starting to see the big picture
These days i’m gettin' high off of that
No more killin' my pain with a three day binge
That train has run out of track
I’m done…
I’m done harbouring grudges and nursing old wounds
done clinging to grudges and singing the blues
I’m done pointing fingers at everyone else
I’m taking a long hard look at myself
I’m spending more time with the people I love
The ones that will cry at my funeral
And i’m done fellin' hopeless no I’m not going there
I’m greeting each morning with a smile and a prayer
A new day has begun … A new day has begun … A new day has begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie uderzyło mnie, kiedy nie patrzyłem.
Ciężko mi było zagrać.
Czułam się zdradzona i opuszczona.
Ale kazałem złym ludziom płacić.
Skończyłem... skończyłem.…
Spędziłem ostatnią noc w tym więzieniu.
Gdzie gniew i duma były kraty
Jestem tu, by ci powiedzieć, że pogodziłem się z przeszłością.
I nie wstydzę się moich blizn,
Ale skończyłem.…
Mam dość chowania urazy i pielęgnowania starych ran.
done clinging to grudges and singing the blues
Mam dość wytykania innych palcami.
/ Align = "left" /
A new day has begun ... And I ' m done
Zadzwoniłem do kogoś, kto mnie skrzywdzi. w końcu wyrównaliśmy rachunki.
Miałem prawo być zgorzkniały.
Zemsta byłaby słodka.
Ale przesądność zakończyła tę wojnę.
Zaczynam dostrzegać szerszą perspektywę.
These days i 'm gettin' high off of that
No more killin ' my pain with a three day binge
Ten pociąg wypadł z toru.
Skończyłem.…
Mam dość chowania urazy i pielęgnowania starych ran.
done clinging to grudges and singing the blues
Mam dość wytykania innych palcami.
/ Align = "left" /
Spędzam więcej czasu z ludźmi, których kocham.
Ci, którzy będą płakać na moim pogrzebie
And i 'm done fellin' hopeless no I ' m not going there
Każdego ranka pozdrawiam z uśmiechem i modlitwą
Rozpoczął się nowy dzień ... rozpoczął się nowy dzień ... rozpoczął się nowy dzień