Trae Tha Truth — Sittin' on Top of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sittin' on Top of the World", wykonawca: Trae Tha Truth.
Tekst piosenki
I really wish that I was, sitting on top of the world
Cause lately I’ve been in my own zone, stressing so much I’m about to hurl
I don’t wanna lose my focus, in case you ain’t noticed it’s hopeless
In the ghetto, cause niggaz’ll hold you down and never let go But I maintain, ducking and dodging the rain
Wishing one day I’ll get away, and be on top of my game
Cause for Trae, everyday struggling is what I get to feel
If I feel anything else, I swear to God it wasn’t real
So I mash on, and get my cash on Fuck being broke, everyday I get my stash on It ain’t no telling, if I’ma get to see the better days
I would rather be living, so mama say I better pray
And forget what them niggaz say, I know they be hating mine
I’ve been stuck on bad luck, I don’t think they want mine
So I remain, hoping God gon put me on top of his list
I’ll probably never get to see it, so for now I sit and wish I was
My mentality of being broke, done got me trying to get it But I don’t rest, so everytime I touch the game I’ll be the best and never less
I ain’t got shit to lose, and I want the bottom to the top
So everyday I give it all I got, a hundred percent and never ever stop
I ain’t gon quit for shit, even though my pain is forever
I lost a lot with paying dues, and tried to keep it together
It’s like I’m zoning everyday, and then I’m lost in a daze
Since I’m addicted to reality, I’ll be stuck in my ways
And I can’t change it if I wanted to, with what I’m going through
It ain’t nobody, trying to help me through
That’s why my attitude be out of control, with all the time they gave my dog
I bet he losing it slow, but still I tell him not to fold
I’m gon ride for the team, and try to make it to the top
And if I never make it, least I’m still respected on the blocks
I know it ain’t a lot, but in the hood I’ll be a legend
Helping people make it through, they hard times for a blessing like I’m
I never knew, if I would end up being po'
And if folks but still I knew, that I would end up being realer than most
And maybe that explains, why I haven’t made it yet
I can almost bet that you niggaz, don’t get no respect
Selling your soul and playing dirty with the devil, I choose to be a rebel
Never teaming up with that sucker, cause I’m on another level
And it ain’t too many on it, I promise I’m a loner
Ever since me and my brother separated, I’ve been goner
On the corner trying to get it, the best way I can
That’s why I choose to get up and get out, and be a man
And it ain’t no giving me respect, I’d rather take my own
And ain’t no running from death, I’d rather be toting chrome
And I don’t think that they wanna see me, on top of the world
Cause if they did then they would fear me, when I be stopping this world
From all the bullshit, these niggaz be filling it with
And if I can’t, then I’ma never be calling it quits I wish I was
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chciałbym być, siedząc na szczycie świata.
Bo ostatnio byłem we własnej strefie, stresując się tak bardzo, że zaraz zwymiotuję.
I don 't wanna lose my focus, in case you ain' t notified it ' s hopeless
{C: $ 398dc6} in the ghetto, cause niggaz ' ll hold you down and never let go But I maintain, ducking and unicking the rain {S: 14}
Marząc, że pewnego dnia odejdę, i będę na szczycie mojej gry
Dla Trae, codzienna walka jest tym, co czuję.
Jeśli czuję coś jeszcze, przysięgam na Boga, że to nie było prawdziwe.
/ I tak mam kasę, / że jestem spłukany. / każdego dnia mam kasę, / że nie wiem, / czy zobaczę lepsze dni.
Wolałabym żyć, więc mama mówi, że lepiej się pomodlę.
I zapomnij, co mówią czarnuchy, wiem, że nienawidzą moich.
Utknąłem na pech, chyba nie chcą mojego.
Więc pozostaję, mając nadzieję, że Bóg Gon umieści mnie na szczycie swojej listy.
Pewnie nigdy tego nie zobaczę, więc na razie siedzę i żałuję, że nie jestem.
Moja mentalność bycia spłukanym, done got me trying to get it But I don 't rest, so everytime I touch the game I' ll be the best and never less
I ain ' t got shit to lose, and I want the bottom to the top
Więc każdego dnia daję z siebie wszystko, w stu procentach i nigdy nie przestaję.
I ain ' t gon quit for shit, even though my pain is forever
Wiele straciłem z płaceniem składek, i starałem się trzymać to w kupie
To jest tak, jakbym codziennie wyjeżdżał, a potem zgubił się w oszołomieniu.
Skoro jestem uzależniony od rzeczywistości, utknę na moich drogach.
I nie mogę tego zmienić, nawet gdybym chciał, przez co przechodzę.
Nikt nie chce mi pomóc.
Dlatego moja postawa wymknęła się spod kontroli.
Założę się, że przegrywa powoli, ale wciąż mówię mu, żeby nie spasował.
I ' m Go ride for the team, and try to make it to the top
A jeśli mi się nie uda, przynajmniej nadal będę szanowany na ulicach.
Wiem, że to niewiele, ale w dzielnicy będę legendą.
Pomaganie ludziom przez to przebrnąć, to ciężkie czasy dla błogosławieństwa, jak ja
Nigdy nie wiedziałem, czy skończę jako po'
I jeśli ludzie, ale nadal wiedziałem, że skończę jako prawdziwy niż większość
I może to wyjaśnia, dlaczego jeszcze tego nie zrobiłem.
I can almost bet that you niggaz, don ' t get no respect
Sprzedając Duszę i grając nieczysto z diabłem, wybrałem bycie buntownikiem.
Nigdy nie współpracuję z tym frajerem, bo jestem na innym poziomie.
I to nie jest zbyt wiele na nim, obiecuję jestem samotnikiem
Odkąd rozstałem się z bratem, już po mnie.
On the corner trying to get it, the best way I can
Dlatego zdecydowałem się wstać i wyjść, i być mężczyzną.
And it ain 't no giving me respect, I' d rather take my own
And ain 't no running from death, I' d rather be toting chrome
I nie sądzę, żeby chcieli mnie zobaczyć na szczycie świata.
Bo gdyby tak było, to by się mnie bali, kiedy zatrzymam ten świat.
Od tego całego gówna, te czarnuchy wypełniają to
A jeśli nie mogę, to nigdy nie zrezygnuję.