Traffic — House For Everyone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House For Everyone", wykonawca: Traffic.
Tekst piosenki
My bed is made of candy floss, the house is made of cheese
It’s lit by lots of glow-worms; if I’m wrong correct me please.
The village is a pop-up book, the people wooden dolls.
The roads are made of treacle things, it’s time that I moved on.
My home is half a walnut shell, the journey will be long
So I filled the whole with peppermints and creamy pink blanc-mange.
I sailed away for fifteen days, it never once got dark
And came upon two large houses set out in a park.
On the door of one was truth, on the other door was lies.
Which one should I enter thru? I really must decide
The door of lies had lots of flowers growing round outside
But looking close I noticed it was crumbling inside
The door of truth was very plain, but stood up very strong,
And when I entered thru its door I knew I wasn’t wrong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje łóżko jest zrobione z nitki cukrowej, a dom z sera.
Jest oświetlony przez wiele świetlistych robaków; jeśli się mylę, popraw mnie proszę.
Wieś stanowi sołectwo-zobacz jednostki pomocnicze gminy Pniewy.
Drogi są zrobione z melasy, czas ruszyć dalej.
Mój dom to pół skorupy orzecha, podróż będzie długa.
Więc wypełniłem całość miętówkami i kremowo-różowym Blanc-mange.
Odpłynąłem na piętnaście dni, nigdy się nie ściemniło.
I natknąłem się na dwa duże domy ustawione w parku.
Na drzwiach jednej była prawda, na drugiej kłamstwa.
Do którego mam wejść? Naprawdę muszę zdecydować.
Drzwi kłamstw miały mnóstwo kwiatów wyrastających na zewnątrz.
Ale patrząc z bliska zauważyłem, że w środku Się Kruszy.
Drzwi prawdy były bardzo proste, ale stały bardzo silne,
A kiedy weszłam przez jego drzwi, wiedziałam, że się nie mylę.