Traffic — Utterly Simple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utterly Simple", wykonawca: Traffic.
Tekst piosenki
Everything really is stupidly simple
And yet all around is utter confusion
Fairy tales written may help you to see it Do you understand about Lewis’s Alice?
We fit all our lives into regular patterns
All that we really know is that we’re really living
(spoken:
The man that seeks the world, his wisdom seeks to know his mind
And knowing where his feet should walk, and when he should or should not
talk And have a friend to find
Don’t look around to find the sound that’s right beneath your feet
The hermit sits inside his cave and seeks to know his mind
Staring into empty space and seeing things in people’s faces others cannot
find
Don’t look around to find the sound that’s right beneath your feet)
We’ve nothing to hide so why try to hide it?
I know there are some but they’re screwed up inside
If you need a reason for all this I’m singing
It’s simpleness really that gives it its meaning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest naprawdę głupie proste.
A jednak wszędzie wokół panuje kompletna dezorientacja.
Czy rozumiesz o Alicji Lewisa?
Dopasowujemy nasze życie do regularnych wzorców.
Wszystko, co naprawdę wiemy, to to, że naprawdę żyjemy.
(mowa:
Człowiek, który szuka świata, jego mądrość stara się poznać swój umysł
I wiedzieć, gdzie jego stopy powinny chodzić, i kiedy powinien, a kiedy nie powinien
porozmawiaj i znajdź sobie przyjaciela.
Nie rozglądaj się, by znaleźć dźwięk, który jest tuż pod twoimi stopami.
Pustelnik siedzi w swojej jaskini i stara się poznać jego umysł.
Gapienie się w pustą przestrzeń i widzenie rzeczy w twarzach innych nie może
znajdź
Nie rozglądaj się, by znaleźć dźwięk, który jest tuż pod twoimi stopami.)
Nie mamy nic do ukrycia, więc po co to ukrywać?
Wiem, że są pewne, ale są popaprane w środku.
Jeśli potrzebujesz powodu do tego wszystkiego śpiewam
To prostota, która nadaje jej znaczenie.