Tragédie — Donne nous une chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne nous une chance", wykonawca: Tragédie.
Tekst piosenki
Dis-moi pourquoi, on est si loin
L’un de l’autre à chaque bout du chemin
Délaissé, puis oublié
Je cherche à comprendre
Pourquoi toutes ces abscences, ces silences
Qui me pèsent
Dévoille moi tes sentiments
Donne-nous une chance
Rompt le silence
Ouvre-moi ton coeur
Donne-moi ce qu’il me faut
Laisse moi une place aupres de toi
Dans les moments sombres
Guide-moi
Eclaire-moi
Que suis-je pour toi
Dis sincèrement
Maman, suis-je vraiment
Au fond de toi ton enfant
Et dis moi sans trembler
Sans hésiter
Quand tu me vois
Qu’est-ce que tu vois
Je suis ton fils
Guide-moi
Quoique tu dises
Quoique tu fasse
Je ne peux pas attendre que tu dises
Doucement au creux de mon oreille
Je veux seulement entendre
Que tu m’aimes
Me sentir blotti au creux de toi
Dis-moi qu’on oublie tout ca
Des mots simples, des mots doux
Comme avant
Qui effacera tous nos ennuis
La chaleur de tes bras qui me serrent
Je voudrais tant la ressentir
La dernière chance de rompre le silence
Retrouver ta présence
J’aimerais que tout redevienne comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi dlaczego, jesteśmy tak daleko.
Od siebie na każdym końcu ścieżki
Zapomniany, a potem zapomniany
Próbuję zrozumieć.
Dlaczego wszystkie te ropnie, cisza
Które mnie ważą
Oddaj mi swoje uczucia.
Daj nam szansę.
Przerwał milczenie
Otwórz mi serce.
Daj mi to, czego potrzebuję.
Daj mi miejsce obok ciebie.
W mrocznych czasach
Odprowadź mnie.
Oświeć mnie
Że jestem dla Ciebie
Powiedz szczerze
Mamo, czy ja ...
Głęboko w tobie jest twoje dziecko.
I powiedz mi bez dreszczy
Bez wahania
Kiedy mnie widzisz
Co widzisz
Jestem twoim synem.
Odprowadź mnie.
Cokolwiek powiesz.
Cokolwiek robisz.
Nie mogę czekać, aż powiesz.
Delikatnie do mojego ucha
Chcę tylko usłyszeć
Że mnie kochasz.
Czuć się przyciśniętym do ciebie
Powiedz, że zapomnieliśmy.
Proste słowa, delikatne słowa
Tak jak poprzednio.
Kto usunie wszystkie nasze nieszczęścia
Ciepło twego uścisku ściskającego mnie
Tak bardzo chcę ją poczuć.
Ostatnia szansa na przerwanie ciszy
Odzyskaj swoją obecność
Chcę, żeby wszystko wróciło do normy.