Tragédie — Ma ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma ville", wykonawca: Tragédie.
Tekst piosenki
J’aime, conduire dans une ville que j’aime
Où je me sens à l’aise
Je voudrais t’y emmener !
Un endroit calme
Où je pourrais me poser
Où je voudrais me soucier
J’aimerais tant t’y emmener !
Que tu dises à tout l' monde
Tout ce que tu ressens
Que tu prends du bon temps c
Chaque jour qui passe
Laisse moi t’y conduire
Tu en seras séduite
Tu pourras découvrir là où je vis
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Reste au près de moi
Allons main dans la main
Pense pas au lendemain
Tu verras tout ira bien !
J’y prends le temps de vivre et, t’y prends du plaisir
De faire c' que j’ai envie, ensemble faut qu’on vive ça !
A la terrasse d’un café, dans les clubs ou en privé
Sans stress et sans complexes, on fait ce qu’il nous plait !
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
C’est ma vie !
Nous n' mâchons pas nos sons dans ma street (vie), là où j’habite
44, Nantes, c’est ma ville et mon équipe pourra t' le dire (ouai bébé)
Y’a trop d' talents, trop d’artistes, de chanteurs, de MC
De danseurs, de lyrics
Laisse, toi aller, laisse ma voix te guider
Visiter ma ville, et dis moi si tu pourras la quittée… Non !
Bienvenue chez moi !
Les go sont fresh, les soirées sont hot
Et moi j' suis «all here» dans ton poste
Lève le volume (le volume), j' prends ma plume (j' prends ma plume)
J' text pour les gens, pour mes frères et j’en place une (j'en place une)
Pour mon crew, ma famille, et ceux qui font qu’aujourd’hui je suis ici (yah)
Que tu dises à tout l' monde
Tout ce que tu ressens
Que tu prends du bon temps chaque jour qui passe
Laisse moi t’y conduire
Tu en seras séduite
Tu pourras découvrir là où je vis
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Viens donc avec moi
Laisse moi t’emmener là-bas, je sais que tu t’y plairas
Viens donc, changeons d’endroit !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię jeździć do miasta, które kocham
Gdzie czuję się komfortowo
Chciałbym cię tam zabrać !
Ciche miejsce
Gdzie mógłbym wylądować
Gdzie chciałbym się zająć
Chciałbym cię tam zabrać!
Co mówisz wszystkim
Wszystko, co czujesz
Że dobrze się bawisz z
Każdy dzień, który mija
Pozwól, że cię przyprowadzę.
Będziesz kuszona.
Dowiesz się, gdzie mieszkam.
Chodź ze mną.
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że ci się spodoba.
Zamieńmy się miejscami !
Zostań przy mnie.
Chodźmy w parze
Nie myśl o jutrze.
Zobaczysz, wszystko będzie dobrze !
Ja tam mieszkam, a Ty czerpiesz z tego przyjemność.
Robić to, co chcę, razem musimy to przetrwać !
Na tarasie kawiarni, w klubach lub prywatnie
Bez stresu i kompleksów robimy to, co lubimy !
Chodź ze mną.
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że ci się spodoba.
Zamieńmy się miejscami !
To moje życie !
Nie żujemy naszych dźwięków na mojej ulicy (życiu), gdzie mieszkam
44, Nantes, to jest moje miasto, a mój zespół będzie mógł ci powiedzieć (tak, kochanie)
Zbyt wiele talentów, zbyt wielu artystów, piosenkarzy, MK
Tancerze, teksty
Niech mój głos cię poprowadzi.
Odwiedź moje miasto i powiedz, czy możesz go opuścić... nie !
Witaj w moim domu !
Idź świeże, gorące wieczory
A ja jestem na twoim stanowisku.
Podnieś głośność (głośność), wezmę pióro (wezmę pióro)
Jestem text dla ludzi, dla moich braci i tworzę jeden (tworzę jeden)
Dla mojej załogi, mojej rodziny i tych, którzy robią dziś jestem tutaj (yah)
Co mówisz wszystkim
Wszystko, co czujesz
Że dobrze się bawisz każdego dnia.
Pozwól, że cię przyprowadzę.
Będziesz kuszona.
Dowiesz się, gdzie mieszkam.
Chodź ze mną.
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że ci się spodoba.
Zamieńmy się miejscami !
Chodź ze mną.
Pozwól, że cię tam zabiorę. wiem, że ci się spodoba.
Zamieńmy się miejscami !