Tragedy Andy — Self-Destructive Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-Destructive Romance", wykonawca: Tragedy Andy.
Tekst piosenki
You must have been planning this for years now
Somebody came and took it away
Does anybody hear what I hear? Does anybody see what I see?
She don’t expect any help from me now
But I wanna give her all that Ive got
A drunk boy when I met you; a drunk boy who can’t forget you now
We’ll talk about how they brought back disco
How neither one of us are buying a word
I want it to be always like this
And now it’s time to try to find fortune in failure; acceptance in jealousy
Its easy for you to tell what’s killing me now
Youve got me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down
Time will have to wait to hopefully save what’s at stake
And it’s beautiful, but only on the outside
Dance the silent dance; I can’t believe I have this chance
Its so beautiful; another Self-Destructive Romance
Electronic continuation of conversations that we wouldn’t have had…
The static clears; Im elated. A corner of your heart is gated
You’re the only one Ill spill my guts to
And maybe sober could be better off
I want it to be always like that
And now it’s time to be content with the future; regretful of all you’ve lost
Remember to move on no matter what it costs you
Still have me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałaś to planować od lat.
Ktoś przyszedł i ją zabrał.
Czy ktoś słyszy to, co ja? Czy ktoś widzi to, co ja?
Nie oczekuje ode mnie żadnej pomocy.
But I wanna give her all that Ive got
Pijany chłopak, kiedy cię poznałem, pijany chłopak, który nie może cię teraz zapomnieć.
Porozmawiamy o tym, jak przywrócili disco.
Jak żadne z nas nie kupuje słowa
I want it to be always like this
A teraz nadszedł czas, aby spróbować znaleźć szczęście w porażce, akceptacja w zazdrości
Łatwo ci powiedzieć, co mnie teraz zabija.
Masz mnie na ziemi, i nie mogę pomóc, ale kopać się, kiedy jesteś na dole
Czas będzie musiał poczekać, by ocalić to, co jest stawką.
Jest piękny, ale tylko na zewnątrz.
Nie mogę uwierzyć, że mam taką szansę.
Its so beautiful; another autodestrukcyjny Romans
Elektroniczna kontynuacja rozmów, których byśmy nie mieli…
/ Align = "left" / A corner of your heart is gated
Tylko tobie mogę powiedzieć, że
I może trzeźwość będzie lepsza.
I want it to be always like that
A teraz nadszedł czas, by zadowolić się przyszłością, żałując tego, co straciłeś.
Pamiętaj, aby ruszyć dalej bez względu na koszty.
Wciąż mam mnie na ziemi, i nie mogę pomóc, ale kopać się, gdy jesteś w dołku.