Tragic Black — Seashell Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seashell Radio", wykonawca: Tragic Black.
Tekst piosenki
The Salamander is said to survive.
The lizard that keeps free thought alive.
Almost overdosed on sleeping pills.
Now reading books will get you killed.
Montag is changing, cant you see?
Are you happy? Said the late Clarisse.
No art, no books, no fun, just fears
With radio sets hooked to your ears.
What’s going on in your mind today?
Seashell Radio begins to play.
Through the sordid corridors
Unseen words melt in the hearth.
From distant eyes the reader sees
a wax doll melting in its own heat.
Slip in sociology, tied up in philosophy.
«This may be the death of me."He said.
Salamanders devour their own tail.
The Sieve and the Sand, lets set sail.
When books burn in Fahrenheit 451 they burn so bright.
In this decent we leave behind.
The past is gone into the night.
The past is gone it’s burning bright.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi się, że Salamandra żyje.
Jaszczurka, która utrzymuje wolną myśl przy życiu.
Prawie przedawkował tabletki nasenne.
Przez czytanie książek zginiesz.
Montag się zmienia, nie widzisz?
Jesteś szczęśliwa? Powiedziała zmarła Clarisse.
Nie ma sztuki, nie ma książek, nie ma zabawy, tylko lęki
Z odbiornikami radiowymi przyczepionymi do uszu.
Co ci chodzi po głowie?
Zaczyna grać Seashell Radio.
Przez brudne korytarze
Niewidzialne słowa topią się w kominku.
Z odległych oczu czytelnik widzi
woskowa lalka topiąca się we własnym ogniu.
Poślizg w socjologii, związany z filozofią.
"To może być moja śmierć."Powiedział.
Salamandry pożerają własny ogon.
Sito i piasek, wypłyńmy.
Kiedy książki palą się w Fahrenheicie 451, palą się tak jasno.
W tej przyzwoitości, którą zostawiamy.
Przeszłość zapadła w noc.
Przeszłość odeszła. płonie jasno.