Trail of Tears — Disappointment`s True Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointment`s True Face", wykonawca: Trail of Tears.
Tekst piosenki
You destroyed the honour.
You destroyed the essence once known as pride.
So rejective, deceiving…
…but can you stand the feeling
of being caught within yourself?
Of being blamed for nothing even though you did so much harm?
I condemn your presence,
I condemn your being.
The situation does suggest that I turn my face
only to find that everything is crystal clear.
Everything is hopeless as I have come to see.
Disappointment blossoms,
Disappointment blossoms, so please set me free.
So that I never become,
so that I never become anything like you.
I would never have managed,
I would never have managed to be what you are.
You destroyed the honour,
You destroyed the essence once known as pride.
So rejective, deceiving…
…but do you know the damage
that has been caused by your ignorance?
And do you know the truth to all the lies in circulation?
Everything is crystal clear.
Everything is hopeless as I have come to see.
Disappointment blossoms,
Disappointment blossoms, so please set me free.
So that I never become,
so that I never become anything like you.
I would never have managed,
I would never have managed to be what you are.
You know that you can see the truth,
'cause it’s coming straight to you.
Walking through streets, look at the sun.
No meaning to run.
It will reach you anyway, someday.
Along your way, someday.
Walking through streets, look at the sun.
No meaning to run.
It will reach you anyway, someday.
From your eyes I see the confusion dwell.
I condemn your presence,
I condemn your being.
The situation is at hand.
You destroyed the honour, you destroyed the essence.
But do you know the damage,
do you know the damage?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zniszczyłeś Honor.
Zniszczyłeś esencję zwaną dumą.
Tak odrażający, Oszukujący…
... but can you stand the feeling
bycia złapanym w sobie?
Że nikt Cię o nic nie obwinia, mimo że tak bardzo wyrządziłeś krzywdę?
Potępiam Twoją obecność.,
Potępiam Cię.
Sytuacja sugeruje, że odwracam twarz.
tylko po to, by odkryć, że wszystko jest krystalicznie czyste.
Wszystko jest beznadziejne.
Rozczarowanie kwitnie,
Rozczarowanie kwitnie, więc proszę, uwolnij mnie.
Tak, że nigdy nie stanę się,
żebym nigdy nie stała się taka jak ty.
Nigdy bym sobie nie poradził.,
Nigdy nie udałoby mi się być tym, kim jesteś.
Zniszczyłeś Honor.,
Zniszczyłeś esencję zwaną dumą.
Tak odrażający, Oszukujący…
/ align = "left" /
to przez Twoją ignorancję?
Znasz prawdę o wszystkich kłamstwach w obiegu?
Wszystko jest krystalicznie czyste.
Wszystko jest beznadziejne.
Rozczarowanie kwitnie,
Rozczarowanie kwitnie, więc proszę, uwolnij mnie.
Tak, że nigdy nie stanę się,
żebym nigdy nie stała się taka jak ty.
Nigdy bym sobie nie poradził.,
Nigdy nie udałoby mi się być tym, kim jesteś.
You know that you can see the truth,
bo idzie prosto do ciebie.
Spacerując ulicami, patrząc na słońce.
Nie ma sensu uciekać.
Kiedyś i tak do Ciebie dotrze.
Pewnego dnia.
Spacerując ulicami, patrząc na słońce.
Nie ma sensu uciekać.
Kiedyś i tak do Ciebie dotrze.
Z twoich oczu widzę to zamieszanie.
Potępiam Twoją obecność.,
Potępiam Cię.
Sytuacja jest na wyciągnięcie ręki.
Zniszczyłeś Honor, zniszczyłeś esencję.
Ale czy wiesz jakie są szkody?,
znasz zniszczenia?