Train — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
Am I really as different as I feel?
Maybe you’re just too the same
Every smile just gets thrown on the pile
And everyone knows your pain
I’ll think of this while you drink to that
Those glory days don’t move me the way they move you
Coming home
Is living on a motorcycle
Jumping off to see my friend
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
Do you really think I’m someone new?
Someone you don’t recognize in any of you
Well, I don’t resist it the way you do Because change is the only thing that got me through this
I’ll drink to this while you think of that
Those sunny days didn’t warm me, they burned my skin
Coming home
Is living on an escalator
Jumping off to cry out loud
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
I remember these streets, I had my both feet on the ground
While my head was in all of the clouds
I was something to see, nothing ever came free
She was mine when love meant nothing to me Coming home
Is just another cruel reminder
Knowing that I’ll never find her here
Coming home
Was living on a trampoline
Jumping up to see if there’s anyone here
That knows what I mean
I’m coming home
Feels like I’m leaving home instead
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy naprawdę jestem tak inna, jak się czuję?
Może jesteś taki sam.
Każdy uśmiech rzuca się na stos
And everyone knows your pain
Pomyślę o tym, kiedy wypijesz za to.
Te dni chwały nie poruszają mnie tak jak Ciebie.
Coming home
Żyje na motocyklu
/ Align = "left" /
Wracam do domu.
Czuję się, jakbym opuszczał dom.
Naprawdę myślisz, że jestem kimś nowym?
Kogoś, kogo nie rozpoznajesz w żadnym z was.
Nie opieram się tak, jak ty, bo zmiana jest jedyną rzeczą, która pomogła mi przez to przejść.
Wypiję za to, a Ty pomyślisz o tym.
Te słoneczne dni mnie nie ogrzały, spaliły mi skórę.
Coming home
Żyje na ruchomych schodach
Jumping off to cry out loud
Wracam do domu.
Czuję się, jakbym opuszczał dom.
Pamiętam te ulice.
Kiedy moja głowa była we wszystkich chmurach
Byłem czymś, co chciałem zobaczyć, nic nigdy nie przyszło za darmo
Była moja, gdy miłość nic dla mnie nie znaczyła.
To tylko kolejne okrutne przypomnienie.
Wiedząc, że nigdy jej tu nie znajdę.
Coming home
Żyłem na trampolinie
/ Align = "left" /
That knows what I mean
Wracam do domu.
Czuję się, jakbym opuszczał dom.
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Wracam do domu.