Train — Drive By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive By", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s deja vu I thought this can’t be true
'Cause you moved to west LA
Or New York or Santa Fe Or wherever to get away from me Oh but that one night
Was more than just right
I didn’t leave you 'cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me Mmm the way you do me Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by On the upside of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let’s skip the «how you been»
And get down to the «more than friends» at last
Oh but that one night
Is still the highlight
I didn’t need you until i came to And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me Mmm the way you do me Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by Please believe that when I leave
There’s nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s deja vu But I thought this can’t be true
'Cause
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me Mmm the way you do me Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie ulicy wiedziałem
Stand a girl that looked like you
To chyba deja vu. myślałem, że to nie może być prawda.
'Cause you moved to west LA
Czy w Nowym Jorku, czy Santa Fe, czy gdziekolwiek, by ode mnie uciec.
Było więcej niż w porządku.
Nie zostawiłam cię, bo miałam już dość.
Byłam przytłoczona i szczerze przerażona jak cholera.
Bo naprawdę się w tobie zakochałam.
Przysięgam ci.
I ' ll be there for you
To nie jest przejażdżka tylko nieśmiały facet szukający dwuwarstwowej
Hefty bag to hold my love
Kiedy mnie ruszasz wszystko jest odjazdowe
Nie podoba im się to.
I ' ll be there for you
/ Align = "left" /
My love for you went viral
I kochałam Cię każdą milę, którą odjechałeś
Ale teraz znowu tu jesteś.
Więc pomińmy " how you been»
I przejdźmy w końcu do" more than friends"
Oh but that one night
/ Align = "left" /
Nie potrzebowałam cię, dopóki się nie ocknęłam. byłam przytłoczona i przerażona jak cholera.
Bo naprawdę się w tobie zakochałam.
Przysięgam ci.
I ' ll be there for you
To nie jest przejażdżka tylko nieśmiały facet szukający dwuwarstwowej
Hefty bag to hold my love
Kiedy mnie ruszasz wszystko jest odjazdowe
Nie podoba im się to.
I ' ll be there for you
To nie jest przejażdżka proszę uwierz, że kiedy odejdę
Nie mam nic w rękawie oprócz miłości do ciebie.
I trochę czasu, żeby się pozbierać.
Po drugiej stronie ulicy wiedziałem
Stand a girl that looked like you
To chyba deja vu, ale myślałem, że to nie może być prawda.
Bo
Przysięgam ci.
I ' ll be there for you
To nie jest przejażdżka tylko nieśmiały facet szukający dwuwarstwowej
Hefty bag to hold my love
Kiedy mnie ruszasz wszystko jest odjazdowe
Nie podoba im się to.
I ' ll be there for you
To nie jest przejażdżka.