Train — Half Moon Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Moon Bay", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
This ain’t a threat but I think I better warn ya Gonna fall in love if you go to California
I did and this is how I know
By the beach, north of San Jose
Met the right girl and it sounds clichÃ(c)d
But we decided not to take it slow
I said, «Why wait, you’re my soul mate»
Took her by the hand in the Golden State
«Now that you’re mine, things are gonna be fine»
First came love then a baby carriage
Hardly knew the people at my own damn marriage
Where an open bar can open your mind
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find a way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you in Half Moon Bay
Up in Tiburon where the girls are warm
We stay inside while the rain clouds form
And thank God for rainy days like these
And just when the time has come to retire
Baby starts crying so we dance by the fire
Always does the trick, ya better believe
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find a way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you
Why not keep it nice and steady?
We don’t know until the stars are ready
Oh-oh, oh-oh, oh Why say 'No' when 'Yes' feels right
You just gotta go with what you feel like
Oh-oh, oh-oh, oh This ain’t a threat but I think I better warn ya Gonna fall in love if you go to California
I did and this is how I know
You save my life with every word you say
You shine your light for me to find the way
Just hold me tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you
You save my life with every word you say
You shine your light so I can find my way
Just hold on tight and cross your heart to stay
Here with me, born to be Every part of you in Half Moon Bay
Half Moon Bay
Half
Half Moon Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest groźba, ale myślę, że lepiej cię ostrzec, że się zakochasz, jeśli pojedziesz do Kalifornii.
Tak i stąd wiem
Przy plaży, na północ od San Jose
Met the right girl and it sounds clichà (c)d
Ale zdecydowaliśmy, że nie będziemy się spieszyć.
Powiedziałem, " dlaczego czekaj, jesteś moją bratnią duszą»
Wziął ją za rękę w Złotym stanie.
"Now that you' re mine, things are gonna be fine»
Najpierw przyszła miłość, potem wózek dziecięcy.
Ledwo znałem ludzi z mojego małżeństwa.
Where an open bar can open your mind
Ratujesz mi życie każdym słowem, które mówisz.
You shine your light for me to find a way
Tylko przytul mnie mocno i przysięgnij, że zostaniesz.
Tu ze mną, Urodzona by być każdą częścią Ciebie w Half Moon Bay
W Tiburon, gdzie dziewczyny są ciepłe.
Pozostajemy w środku podczas gdy chmury deszczowe formują się
I dzięki Bogu za Deszczowe dni jak te
I kiedy nadszedł czas, by przejść na emeryturę
Baby starts crying so we dance by the fire
Zawsze robi sztuczkę, ya better believe
Ratujesz mi życie każdym słowem, które mówisz.
You shine your light for me to find a way
Tylko przytul mnie mocno i przysięgnij, że zostaniesz.
Here with me, born to be Every part of you
Dlaczego nie trzymać go spokojnie?
Nie wiemy, dopóki gwiazdy nie będą gotowe.
Oh-oh, oh-oh, oh Why say ' No 'when' Yes ' feels right
Musisz iść z tym, na co masz ochotę.
Oh-oh, oh-oh, oh to nie jest groźba, ale myślę, że lepiej cię ostrzec, że się zakochasz, jeśli pojedziesz do Kalifornii.
Tak i stąd wiem
Ratujesz mi życie każdym słowem, które mówisz.
You shine your light for me to find the way
Tylko przytul mnie mocno i przysięgnij, że zostaniesz.
Here with me, born to be Every part of you
Ratujesz mi życie każdym słowem, które mówisz.
You shine your light so I can find my way
Trzymaj się mocno i przysięgnij, że zostaniesz.
Tu ze mną, Urodzona by być każdą częścią Ciebie w Half Moon Bay
Half Moon Bay
Poł.
Half Moon Bay