Train — Landmine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landmine", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
well there ain’t much entertainment
in a town this size and all
so i got myself up, dressed for this arraignment
cause i don’t think i’m ready for the fall
now i find my thoughts deep in this room all by myself
thinking the moon might just explode if i don’t leave
and the more i wait
it seems the more i hate this town
for what it’s doing to me this is when i need you most of all
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
i’m getting to know you between the lines
i dropped down about one forty two
hoping to get more looks from you
but it never made much difference in your eyes
and i suppose that it couldn’t have helped things much
to set this day in a whirlwind rush
after finding out the backseat changed our lives
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know you between the lines
it’s 5AM and if i run,
i’m sure to pay for what i’ve done
but if i stay i’m sure to wish i ran
and though i knew this day would come
i never thought that i would run
from someone who is blind to me you’re as blind to me as you could be na na na na na
na na na na na na na na na na yeah
then i stepped upon a landmine!
and i saw my future rise
now i’m getting to know myself between the lines
between the lines
between the lines
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma zbyt wiele rozrywki.
w mieście tej wielkości i w ogóle.
więc wstałem i ubrałem się na to oskarżenie.
bo nie sądzę, że jestem gotowy na upadek.
teraz znajduję moje myśli głęboko w tym pokoju, całkiem sama.
myślę, że księżyc może eksplodować, jeśli nie odejdę.
and the more I wait
wydaje się, że tym bardziej nienawidzę tego miasta.
to, co mi robi, jest wtedy, kiedy potrzebuję cię najbardziej.
wtedy stanąłem na minie!
i ujrzałem moją przyszłość
I ' m getting to know you between the lines
spadłem o 142.
/ align = "left" /
ale to nigdy nie miało znaczenia w twoich oczach.
i przypuszczam, że to nie mogło wiele pomóc.
to set this day in a whirlwind rush
po odkryciu, że tylne siedzenie zmieniło nasze życie.
wtedy stanąłem na minie!
i ujrzałem moją przyszłość
teraz poznaję cię między wierszami.
jest 5 rano i jeśli ucieknę,
I 'm sure to pay for what i' ve done
but if i stay i ' m sure to wish i run
and though I knew this day would come
nigdy nie myślałem, że ucieknę.
od kogoś, kto jest dla mnie ślepy, jesteś dla mnie tak ślepy, jak mógłbyś być na na na na na
na na na na na na na na na na na na na tak
wtedy stanąłem na minie!
i ujrzałem moją przyszłość
teraz poznaję siebie między wierszami
między wierszami
między wierszami