Train — When I Look To The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Look To The Sky", wykonawca: Train.
Tekst piosenki
When it rains it pours and opens doors
That flood the floors we thought would always keep us safe and dry
And in the midst of sailing ships we sink our lips into the ones we love
That have to say goodbye
And as I float along this ocean
I can feel you like a notion that won’t seem to let me go Cause when I look to the sky something tells me you’re here with me And you make everything alright
And when I feel like I’m lost something tells me you’re here with me And I can always find my way when you are here
And every word I didn’t say caught up in some busy day
And every dance on the kitchen floor we didn’t have before
And every sunset that we’ll miss I’ll wrap them all up in a kiss
Pick you up in all of this when I sail away
And while I float along this ocean
I can feel you like a notion that I hope will never leave
Cause when I look to the sky something tells me you’re here with me And you make everything alright
And when I feel like I’m lost something tells me you’re here with me And I can always find my way
Whether I am up or down or in or out or just plain overhead
Instead it just feels like it’s impossible to fly
But with you I can spread my wings
to see me over everything that life may send me When I am hoping it won’t pass me by And when I feel like there is no one that will ever know me there you are to show me When I look to the sky something tells me you’re here with me And you make everything alright
And when I feel like I’m lost something tells me you’re here with me And I can always find my way when you are here
When I look to the sky something tells me you’re here with me And I can always find my way when you are here
And when I feel like I’m lost something tells me you’re here with me And I can always find my way when you are here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pada, leje i otwiera drzwi
To zalewa podłogi, o których myśleliśmy, że zawsze zapewni nam bezpieczeństwo i suchość.
I pośród żaglowców zanurzamy nasze usta w tych, których kochamy
That have to say goodbye
And as I float along this ocean
Czuję, że nie pozwalasz mi odejść, bo gdy patrzę w niebo, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i sprawiasz, że wszystko jest w porządku.
A kiedy czuję się zagubiona, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i zawsze mogę odnaleźć swoją drogę, Kiedy tu jesteś.
I każde słowo, którego nie powiedziałem, nadgoniło jakiś pracowity dzień.
I każdy taniec na podłodze w kuchni, którego wcześniej nie mieliśmy
I za każdym zachodem słońca, za którym będziemy tęsknić, owijam je całusami.
"Pick you up in all of this when I sail away"
And while I float along this ocean
"I can feel you like a idea that I hope will never leave"
Bo kiedy patrzę w niebo, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i sprawiasz, że wszystko jest w porządku.
A kiedy czuję, że się zgubiłam, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i zawsze mogę odnaleźć swoją drogę.
Czy jestem w górze, czy w dole, czy w środku, czy na zewnątrz, czy po prostu nad głową.
/ Align = "left" /
Ale z Tobą mogę rozwinąć skrzydła
widzieć mnie nad wszystkim, co życie może mi przysłać, kiedy mam nadzieję, że mnie to nie ominie i kiedy czuję, że nie ma nikogo, kto by mnie znał, masz mi pokazać, kiedy patrzę w niebo, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i sprawiasz, że wszystko jest w porządku.
A kiedy czuję się zagubiona, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i zawsze mogę odnaleźć swoją drogę, Kiedy tu jesteś.
Kiedy patrzę w niebo, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i zawsze mogę odnaleźć swoją drogę, Kiedy tu jesteś.
A kiedy czuję się zagubiona, coś mi mówi, że jesteś tu ze mną i zawsze mogę odnaleźć swoją drogę, Kiedy tu jesteś.