Tram 11 — Vrućina gradskog asfalta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrućina gradskog asfalta", wykonawca: Tram 11.
Tekst piosenki
Ja, poslušaj pažljivo kaj pričam
Jer svaki put rokam sažeto
Ravno iz grada di je Dinamo ime sveto
Još jedno pakleno ljeto, da li si ikad prošet'o
Širim centrom kaj više liči na geto?
Pa skočil do kvarta na kavu
Posjetil predgrađe, gdje je klincima najslađe
Napraviti sitne krađe, obrstiti trešnju
Kiosk zbog pljuga il ledo škrinju
Da ublaže vrućinu, djeca su pa ne brinu
Adrenalin se diže k’o temperatura zraka
Otkucaj srca junaka, pozdravi škvadra svaka
Ili tišina il' plaka plaka dok kruže danju
Ili pod zaštitom mraka, ko majstori nunčaka
Zagrebačka fjaka ko posljedica čistaka
Ljeto je u kvartu svih izgubljenih dječaka
Nada nestala bez traga, kao I draga
Pa nema interesa za prijelaz kvartovskog praga
Ima nas kaj čitamo novine u carstvu hladovine
U praznom bircu kao I prošle godine
Osjećam k’o da ni’ko ne voli me, al' boli me
Ak' hoćeš moje društvo nazovi me I zamoli me
Na užarenom betonu odrasli, škvadru našli
Gledali razne promjene vlasti, nekak' se snašli
Sami sebe pronašli I ustali iz blata,…
Na vrućini gradskog asfalta…
Odvoji sranje od istine, 'ko su klošari?
Mladi bez budućnosti, na drogama k’o žohari
Nemoćni, al' opasni jer dolaze iz kvarta
Sjebali bi brata zbog vrućine asfalta
Odgovori mi onda, tko su đaneri I pijanci
Mafijaši I gangsteri što ih zovete kriminalci
Zarađujemo na crno, neki manje, neki više
Al' kad jednom te sklempaju, uvijek isto ti se piše
Danas puno ih dila, većina hrpa je debila
Sjebu se u startu jer nisu imali stila
Neki rade zbog zarade, robu troše na sebe
Papci su se zakačili, pa onda 'ko ih jebe
Klinci 'oće bit' tajkuni, curice bogatašice
Neki kriminalom, a neki pomoću pičkice
I srce mi se kida, ovdje živimo bez stida
Dobre stvari su nestale kao nekad Atlantida
Bože, daj mi hlada
Jer vražja temperatura ne pada
Sam se borim sa Suncem
Jer su drugi pobegli iz grada
Ljutit pred njim I sav se znojim
Da li zato kaj me kuje
Il zato kaj se bojim
Htjel bi krvi da mu se napojim
Da mu pokažem zakaj postojim
Isto sa njim il' tipom bilo kojim
Ponovo izbroje kaj frajer calta
Dobro došli u drugi dio vrućine gradskog asfalta!
Za sve kaj su ustali iz blata
Jer ne trpe sranja već žele dio zasluženog poštovanja
Poznate znate, a druge ne mogu da uhvate
Frankfurtska veza brate, za sve Hrvate
Nisi kužio spiku, pa si sad na na trajnom počinku
Još jedna mrlja krvi na pločniku
Kaj će izbljedit na Suncu kaj fura nesnosnu vrućinu
Nevine žrtve poćivale u miru!
Ak' je vani 35, na asfaltu je duplo
Od vrućine me boli jer je u glavi nešto puklo
Papci su pali, nova promjena vlasti
Tajkune u zatvor, da bi novi mogli krasti
Mama mi je rekla budi dobar I fin
S ovim privlačim pozornost kao papke heroin
Zato pogledaj mi rane, dal' prepoznaješ krv?
Rulja ždere ovaj asfalt kao pokojnika crv
Zato k’o je s nama, s nama je
'Ko nije, k nama je
I drolja, buraz, dama je, dok kuja ne zalaje
Jer tanka je linija između cuge I pljuge:
Jedni mlate velku lovu, a svi ostali su sluge
Mnogi motaju duge jer dugački su dani
Uroka ne znam što bi značila riječ «stani»
Situacija je jebena, uroka ni od pelena
Vrućina gradskog asfalta, stimulacija zelena
Aha, na vrućini gradskog asfalta, škvadra iz svakog kvarta
Jer od pelena do groba, u bilo koje doba
Na vrućini gradskog asfalta
Od šaranja po betonu I slušanja o bontonu
Do šatre o babilonu I treba na fukodromu
Sa starcima il' frendom, rokamo svojim redom
U fajtu sa bedom
Na vrućini gradskog asfalta
Jer rolamo pljugu
Na vrućini gradskog asfalta
Di ispijamo cugu
Na vrućini gradskog asfalta
Uz sreću I tugu
Na vrućini gradskog asfalta
Za ljude iz kvarta za sve iz kvarta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj uważnie, o czym mówię.
Bo za każdym razem rockam krótko
Prosto z miasta di Dinamo Imię Święte
Kolejne piekielne lato, przechodziłeś kiedyś obok?
Im szersze Centrum, tym bardziej przypomina Getto?
Więc wskocz do kawiarni.
Odwiedził przedmieścia, gdzie dzieci są najsłodsze
Zrobić drobne kradzieże, rzemiosło wiśni
Kiosk zza kurnika il ledo
Aby złagodzić ciepło, są dziećmi, więc nie obchodzi ich to
Adrenalina wzrasta wraz z temperaturą powietrza
Tętno bohatera, Witam wszystkich
Lub cisza il ' plaka nalot, gdy krążą dzień
Lub pod ochroną ciemności jako mistrz nunchaku
Mój znak zodiaku to rak.
Lato w okolicy wszystkich zagubionych chłopców
Nadzieja zniknęła bez śladu, podobnie jak droga
Cóż, nie ma zainteresowania przekroczeniem progu dzielnic
Czytamy gazety w Imperium cieni.
W pustym ptaku, jak w zeszłym roku
Czuję, że nikt mnie nie kocha, ale boli mnie
Jeśli chcesz, zadzwoń do mnie i poproś.
Na gorącym betonie dorośli, squadra znaleźli
Obserwowano różne zmiany ze strony władz.
Znajdź siebie i wstać z błota,…
W upale asfaltu miejskiego…
Oddziel gówno od prawdy, kim są klauni?
Młodzi bez przyszłości, na narkotykach jak karaluchy
Bezsilny, ale niebezpieczny, ponieważ pochodzą z tego obszaru
Pieprzyli swojego brata z powodu upału asfaltu
Więc odpowiedz mi, kim są bandyci i pijacy.
MAFIA i gangsterzy, co nazywasz ich przestępcami
Zarabiamy na czerni, niektóre mniej, niektóre więcej
Ale jak tylko cię skleją, zawsze piszesz to samo.
Dzisiaj dużo się nimi dzieli, większość to banda kretynów.
Pieprzą się na początku, ponieważ nie mieli stylu
Niektórzy pracują z powodu zarobków, towary wydają na siebie
Te dranie są uzależnione, więc pieprzyć ich.
Dzieci będą potentatami, bogatymi dziewczynami
Niektóre zbrodnie, a niektóre za pomocą cipki
A moje serce pęka, żyjemy tutaj bez wstydu
Dobre rzeczy zniknęły, jak kiedyś Atlantyda
Boże, daj mi Cień.
Ponieważ temperatura diabła nie spada
Sam walczę ze Słońcem
Bo inni uciekli z miasta.
Jestem zły przed nim i pocę się.
Dlatego mnie oszukujesz?
I dlatego się boję.
Chciałbym dostać krew, żeby go upić.
Żeby pokazać mu, że istnieję.
To samo z nim lub z jakimkolwiek facetem
Przelicza, kim jest CALT?
Witamy w drugiej części upału asfaltu miejskiego!
Za wszystko, co powstały z błota
Ponieważ nie cierpią z powodu gówna, potrzebują części zasłużonego szacunku
Wiesz, inni nie mogą zostać złapani
Frankfurcka komunikacja brat, dla wszystkich Chorwatów
Nie zrozumiałeś Spike ' a, więc jesteś na wiecznym urlopie.
Kolejna plama krwi na chodniku.
Kai zniknie w słońcu Kai fura nieznośne ciepło
Niewinne ofiary zaczęły pokojowo!
AK ' s out 35, na asfalcie dwa razy
Boli mnie ciepło, bo coś pękło mi w głowie.
Papieże upadli, nowa zmiana władzy
Potentaci do więzienia, aby nowi mogli ukraść
Mama powiedziała, że Bądź miły i miły.
Z tym przyciągam uwagę jak papieska heroina
Więc spójrz na moje rany, rozpoznajesz krew?
Tłum pożera ten asfalt jak zmarły robak
Dlatego jest z nami, jest z nami
Kto nie, do nas
I dziwka, bracie, pani, dopóki suka nie szczeka
Ponieważ cienka linia między piciem a śliną:
Każdy bije Velka polowanie, a wszyscy inni są sługami
Wielu kręci tęczę, ponieważ długie dni
Czary Nie wiem, co oznaczałoby słowo " stop»
Sytuacja jest pieprzona, zaklęcia nawet od pieluch
Ciepło asfaltu miejskiego, Zielona stymulacja
Tak, w upale miejskiego asfaltu, Skrobak z każdej przecznicy
Ponieważ od pieluch do grobu, w każdej chwili
W upale asfaltu miejskiego
Od szycia po betonie i słuchania o Bonton
Do namiotu o Babilonie i potrzebuje fukodromu
Ze starcami lub przyjaciółmi, budujemy swój porządek
Życiorys
W upale asfaltu miejskiego
Bo palimy papierosa.
W upale asfaltu miejskiego
Pijemy drinki.
W upale asfaltu miejskiego
Ze szczęściem i smutkiem
W upale asfaltu miejskiego
Dla ludzi z okolicy dla wszystkich w okolicy