Trampled By Turtles — Ain't No Use in Tryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Use in Tryin'", wykonawca: Trampled By Turtles.
Tekst piosenki
Well I got years of livin'
By and how I choose
Ain’t never been a gambler
'Cause I’s always bound to lose
My buddies, they drink liquor
Sometimes I’ll go along
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, last week or so
I woke up in a cell
Don’t know how I got there
But my head, it hurt like hell
The guard already knew my name
Before I came inside
I got a girl who don’t like that at all
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
Well, I guess some guy downtown
Come pushin' me around
So I let one loose and left that fella'
Lyin' on the ground
I got a girl who don’t like that at all.
Well, you know I wouldn’t fight
If these guys wouldn’t shove me Now I can’t go home
'Cause my baby, she don’t love me There ain’t no use in tryin' anymore
No, there ain’t no use in tryin' anymore
There ain’t no use in tryin' anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam lata życia.
By and how I choose
Ain ' t never been a gambler
'Cause I' s always bound to lose
Moi kumple piją alkohol.
Sometimes I ' ll go along
I got a girl who don ' t like that at all
Wiesz, że nie będę walczył.
Jeśli ci faceci nie popchną mnie teraz nie mogę iść do domu
'Cause my baby, she don' t love me There ain 't no use in tryin' anymore
W zeszłym tygodniu.
Obudziłem się w celi.
Don ' t know how I got there
Ale boli mnie głowa jak diabli.
Strażnik znał już moje imię.
Zanim wszedłem do środka
I got a girl who don ' t like that at all
Wiesz, że nie będę walczył.
Jeśli ci faceci nie popchną mnie teraz nie mogę iść do domu
'Cause my baby, she don' t love me There ain 't no use in tryin' anymore
Chyba jakiś facet w centrum.
Come pushin ' me around
Więc puściłem jednego i zostawiłem tego gościa.
Lyin ' on the ground
Mam dziewczynę, która tego nie lubi.
Wiesz, że nie będę walczył.
Jeśli ci faceci nie popchną mnie teraz nie mogę iść do domu
'Cause my baby, she don' t love me There ain 't no use in tryin' anymore
No, there ain 't no use in tryin' anymore
Nie ma sensu próbować.