Trance Opera — Conquest Of Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquest Of Paradise", wykonawca: Trance Opera.
Tekst piosenki
Each day I dig my own grave
In hopes my sanity will be saved
After everyone and everything has let me down
I sink into the sorrow that holds me a slave
In a crowded room screaming
Just help me please
They turn a deaf ear as I fall to my knees
Just help me, please
(Chorus)
These are years of anger and frustration
Ive become a victim of my own vindication
With lack of trust, I left my brain away from me outside
I go in my thoughts, that is where i hide
Though they’ll forget what they have done throughout these horrid years
I count the number of days,
I will not forget my tears
Everyday I bite my tongue
So my wasted words dont hurt noone
After everything ive loved has been taken from me
The lonely mess pulls me into oblivion
In a crowded room screaming
Just help me please
They turn a deaf ear as I fall to my knees
Just help me, please
(Chorus)
A lie is left of memories of my unhappy past
I try to not to hold on to them, but they keep fading fast
Damn these scars youve given me
They will forever last
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia kopię własny grób.
W nadziei, że mój zdrowy rozsądek zostanie ocalony
Po tym jak wszyscy i wszystko mnie zawiodło
Pogrążam się w smutku, który trzyma mnie jako niewolnika.
In a crowded room screaming
Pomóż mi, proszę.
/ Gdy padam na kolana, / nie słuchają mnie.
Pomóż mi, proszę.
(Chór)
To lata gniewu i frustracji.
Stałem się ofiarą własnej windykacji.
Z braku zaufania, zostawiłem swój mózg z dala ode mnie na zewnątrz.
I go in my thoughts, that is where i hide
Choć zapomną, co robili przez te okropne lata.
I count the number of days,
Nie zapomnę moich łez
Codziennie gryzę się w język.
Więc moje zmarnowane słowa nikogo nie skrzywdzą.
Po tym, jak wszystko, co kochałam, zostało mi odebrane.
Samotny bałagan ciągnie mnie w zapomnienie
In a crowded room screaming
Pomóż mi, proszę.
/ Gdy padam na kolana, / nie słuchają mnie.
Pomóż mi, proszę.
(Chór)
A lie is left of memories of my nieszczęśliwy past
Staram się ich nie trzymać, ale szybko znikają.
Przeklęte blizny, które mi dałeś
Będą trwać wiecznie
(Chór)