Trans-Siberian Orchestra — Christmas Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Dreams", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
Somewhere beyond where the light rarely goes
Somewhere beyond where the dark barely breathes
Somewhere this night where the dark only knows
She awaits ever patient
She awaits rarely seen
But her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I want to wrap all my moments around her
I want to watch as she glitters the night
Floats her dreams in the air
People watch, children stare
At these tears of captured light
While she awaits ever patient
She awaits rarely seen
Still her moments are taken
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope is worth saving
And a tear falls upon her snow-white hair
And it runs to the end where it lingers there
Then it falls through the air of a winter’s sky
Till it captures a dream and it’s crystalized
Let it go!
Let it go!
This old world that i know
For soon everything will be changing
In a single glance
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Every hope is worth saving
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere beyond where the light rarely goes
Gdzieś tam, gdzie ciemność ledwo oddycha
Gdzieś tej nocy, gdzie wie tylko ciemność
Czeka cierpliwie.
Czeka rzadko widziana
Ale jej chwile są zajęte.
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
Chcę zawinąć wszystkie moje chwile wokół niej.
I want to watch as she glitters the night
Unosi swe marzenia w powietrzu
Ludzie patrzą, dzieci patrzą
At these tears of captured light
Gdy czeka cierpliwie
Czeka rzadko widziana
* Still her moments are taken *
For in the dead of the night
Gathering light
Christmas dreams
I łza spada na jej śnieżnobiałe włosy
I ciągnie się do końca, gdzie się zatrzymuje.
/ Align = "left" /
Dopóki nie wykrystalizuje się sen
Odpuść!
Odpuść!
This old world that i know
Wkrótce wszystko się zmieni.
Jednym spojrzeniem
Where it all enchants
I każda nadzieja jest warta ocalenia
I łza spada na jej śnieżnobiałe włosy
I ciągnie się do końca, gdzie się zatrzymuje.
/ Align = "left" /
Dopóki nie wykrystalizuje się sen
Odpuść!
Odpuść!
This old world that i know
Wkrótce wszystko się zmieni.
Jednym spojrzeniem
Where it all enchants
And every hope
Every hope
Każda nadzieja jest warta ocalenia