Trans-Siberian Orchestra — Misery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misery", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
THERE IS A CHILD AND SHE SLEEPS IN THE GUTTER
DON’T CLOSE YOUR EYES AND SHE’S EASY TO SEE
SHE IS NOT YOUR CHILD
SHE’S ALWAYS ANOTHER’S
AND THOSE YOU ABANDON
THEY ARE LEFT TO ME AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE WITH ME
LISTEN NOW CLOSELY AND HEAR HOW I’VE PLANNED IT
PLEASE LET ME TELL YOU JUST HOW IT WILL BE
SHE’LL FEEL THE PAIN BUT SHE WON’T UNDERSTAND IT
SHE’LL THINK IT’S HER FATE
BUT WE’LL KNOW IT’S ME
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
SO LET ME KNOW
HAVE I BEEN CLEAR
THAT I WILL MAGNIFY EACH CUT AND EVERY BRUISE AND EVERY SINGLE CHILDHOOD TEAR
I’LL PICK HER SCABS
CRIPPLE A HAND
PUSH A FINGER IN EACH WOUND I MAKE
NOW TELL ME THEN
DO YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
YOU UNDERSTAND?
YOU UNDERSTAND
AND KNOW I WILL IMPALE HER LIKE A KNIFE
LEAVE HER TWISTING DAY AFTER DAY AFTER DAY OF A VERY SHORT LIFE
WITH ME
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEST DZIECKO, KTÓRE ŚPI W RYNSZTOKU.
NIE ZAMYKAJ OCZU, A ŁATWO JĄ ZOBACZYĆ.
ONA NIE JEST TWOIM DZIECKIEM.
ZAWSZE JEST INNA.
AND THOSE YOU ABANDON
ZOSTAWIONO JE MNIE I WIEM, ŻE NABIJĘ JĄ JAK NÓŻ.
ZOSTAW JĄ, DZIEŃ PO DNIU, W BARDZO KRÓTKIM ŻYCIU ZE MNĄ.
SŁUCHAJ UWAŻNIE I POSŁUCHAJ, JAK TO ZAPLANOWAŁEM.
PROSZĘ, POZWÓL MI POWIEDZIEĆ, JAK TO BĘDZIE.
POCZUJE BÓL, ALE GO NIE ZROZUMIE.
POMYŚLI, ŻE TO JEJ PRZEZNACZENIE.
BUT WE 'LL KNOW IT' S ME
I WIEDZ, ŻE NABIJĘ JĄ JAK NÓŻ.
ZOSTAW JĄ, DZIEŃ PO DNIU, W BARDZO KRÓTKIM ŻYCIU.
ZE MNĄ
WIĘC DAJ MI ZNAĆ.
CZY WYRAZIŁEM SIĘ JASNO?
ŻE POWIĘKSZĘ KAŻDE SKALECZENIE, KAŻDY SINIAK I KAŻDĄ DZIECIĘCĄ ŁZĘ
POZBIERAM JEJ STRUPY.
/ ALIGN = "LEFT" /
WCIŚNIJ PALEC W KAŻDĄ RANĘ, KTÓRĄ ZROBIĘ.
WIĘC POWIEDZ MI.
ROZUMIESZ?
ROZUMIESZ?
ROZUMIESZ?
ROZUMIESZ?
ROZUMIESZ?
I WIEDZ, ŻE NABIJĘ JĄ JAK NÓŻ.
ZOSTAW JĄ, DZIEŃ PO DNIU, W BARDZO KRÓTKIM ŻYCIU.
ZE MNĄ