Trans-Siberian Orchestra — Night Castle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Castle", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
I have been this way before
Check each window
Every door
For a passage through
This night
This night
But each hallway
Ends the same
Every door’s been
Checked in vain
For a way to reach that light
That light
As I move in deeper
Towards this castle’s keeper
Every stair seems steeper
Am I risking my own life
My life
Then a falcon in the air
Looking down
Returns my stare
While she’s circling around
Around
Then she dives straight towards a Wall
Then she isn’t there at all
And is gone without a sound
No sound
I have no choice but to follow
What was solid now is hollow
Stairways hidden behind curtains
Realizing nothing is certain
Suddenly up stairs I’m climbing
Then through hallways twisted,
Winding
This falcon on her endeavor
Do these stairs just go forever
On And in that room
An old man sitting there
He’s writing notes
And drops them in the air
Somewhere outside
Upon an ocean breeze
Which takes them out
Past where the eye can see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już taki byłem.
Sprawdź każde okno
Every door
/ Align = "left" /
This night
This night
Ale każdy korytarz
/ Align = "left" /
Every door ' s been
Sprawdzone przez
/ Align = "left" /
That light
As I move in deeper
Towards this castle ' s keeper
Every stair seems steeper
Czy ryzykuję własnym życiem
My life
Wtedy Sokół w powietrzu
Looking down
Zwraca moje spojrzenie
# While she ' s circle around #
Dookoła
Potem nurkuje prosto w stronę ściany.
Więc jej tam nie ma.
I odszedł bez dźwięku
No sound
Nie mam wyboru, muszę iść za tobą.
Co było solidne teraz jest puste
Schody ukryte za zasłonami
Zdając sobie sprawę, że nic nie jest pewne
/ Align = "left" /
Then through hallways twisted,
Uzwojenie
/ Align = "left" /
Czy te schody prowadzą na zawsze?
On And in that room
Staruszek tam siedzi
Pisze notatki
And drops them in the air
Gdzieś na zewnątrz
"Upon an ocean breeze"
Co ich zabija.
Past where the eye can see