Trans-Siberian Orchestra — Ornament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ornament", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
There is an ornament
Lost inside the night
There on a Christmas tree
With a thousand lights
No one can see her
She’s standing all alone
Somewhere she glistens where no one can see
I don’t believe I can say what had happened
All of those words that we put into play
No longer matter, I should have known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Somewhere the wind
Carves moments in the snow
And if he sees her
He never lets it show
He just drifts behind her
Erasing every step
Tinsel and garland are whispered
through trees
I don’t believe I can say what
had happened
All of those words that we put
into play
No longer matter, I should have
known that then
I just know you’re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Come, Christmas
Stay, Christmas
Watch over her this day
Keep her
Protect her
From harm now in every way
Shelter her
Gently
There in your arms she’ll be Until the day
When you
Bring her back home to me There is an ornament lost inside the night
After he had heard the prayer
The angel gently set it free
And followed it to the father’s child
In a far away city
And there the girl in desperation
Was searching through the sky
For a star that she could wish upon
But stars were in short supply
And the only light that she could see
There shining all alone
Was a neon sign on an old bar
And so on this,
she wished she was home
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam ornament
Lost inside the night
Tam na choince
With a thousand lights
Nikt jej nie zobaczy.
Stoi całkiem sama.
Gdzieś, gdzie lśni, gdzie nikt nie widzi.
Nie mogę powiedzieć, co się stało.
/ Align = "left" /
To już nie ma znaczenia.
I just know you ' re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Somewhere the wind
/ Align = "left" /
A jeśli ją zobaczy
Nigdy tego nie pokazuje.
On po prostu dryfuje za nią.
Wymazywanie każdego kroku
Tinsel and girland are whispered
through trees
Nie wierzę, że mogę powiedzieć co
had happened
/ Align = "left" /
do gry
To już nie ma znaczenia.
/ align = "left" /
I just know you ' re far away
On this Christmas day
On this Christmas day
On this Christmas …
Come, Christmas
Zostań, Boże Narodzenie
Czuwaj nad nią tego dnia.
Zatrzymaj ją.
Chroń ją.
From harm now in every way
Shelter her
Delikatnie.
# There in your arms she ' ll be Until the day #
Kiedy
Sprowadź ją do domu.
Po wysłuchaniu modlitwy
The angel gently set it free
I poszedł za nim do dziecka ojca.
In a far away city
A tam dziewczyna w desperacji
/ Align = "left" /
Dla Gwiazdy, której mogłaby pragnąć
Ale gwiazd brakowało
I jedyne światło, które widziała
There shining all alone
To był neon na Starym barze.
I tak dalej,
chciałaby być w domu.