Trans-Siberian Orchestra — The World That He Sees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World That He Sees", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
There was a cold winter night
Where the dark went on forever
And the world seemed like a Dream gone astray
And somehow there on this night
As the world huddled together
There a child slept at the end of The day
And he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Here in the cold at the end of This year
And with all our different lives
Why do we dream it together
When at the first sign of snow it Appears
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
THEN THE CHILD HEAR A CLOCK TOLLING
FROM A DISTANT CITY TOWER
AND SHE GAZED UP AT THE STARLIGHT
ON THIS CHRISTMAS MIDNIGHT HOUR
AND SHE WONDERED IF THESE STARS
WERE ALL BUT BITS OF DREAMS
FROM SOMEWHERE IN THE DISTAND PAST
THAT SOMEHOW, COULD STILL BE SEEN
AND SHE WONDERED IF HER CANDLE
UPON THIS MAGIC NIGHT
COULD BE SEEN BY SOMEONE FARAWAY
AS THEIR OWN STARLIGHT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była mroźna, zimowa noc.
Where the dark went on forever
I świat wydawał się jak sen błądzący
And somehow there on this night
As the world huddled together
"There a child sleeped at the end of The day"
I marzył o innym świecie
In another time
I inne
Where no man
Musi nosić znak
Mówi, skąd pochodzi.
Saying what ' s his race
I chce, żebyśmy uwierzyli
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Tu w zimnie pod koniec tego roku
/ Align = "left" /
Dlaczego śnimy o tym razem?
Kiedy pojawia się pierwszy objaw śniegu
Kiedy marzył o innym świecie
In another time
I inne
Where no man
Musi nosić znak
Mówi, skąd pochodzi.
Saying what ' s ris race
I chce, żebyśmy uwierzyli
This world that he sees
Kiedy marzył o innym świecie
In another time
I inne
Where no man
Musi nosić znak
Mówi, skąd pochodzi.
Saying what ' s ris race
I chce, żebyśmy uwierzyli
This world that he sees
Kiedy marzył o innym świecie
In another time
I inne
Where no man
Musi nosić znak
Mówi, skąd pochodzi.
Saying what ' s ris race
I chce, żebyśmy uwierzyli
This world that he sees
WTEDY DZIECKO USŁYSZY BICIE ZEGARA
FROM A DISTANT CITY TOWER
I WPATRYWAŁA SIĘ W ŚWIATŁO GWIAZD
ON THIS CHRISTMAS MIDNIGHT HOUR
I ZASTANAWIAŁA SIĘ, CZY TE GWIAZDY
WERE ALL BUT BITS OF DREAMS
Z ODLEGŁEJ PRZESZŁOŚCI
/ ALIGN = "LEFT" /
I ZASTANAWIAŁA SIĘ, CZY JEJ ŚWIECA
UPON THIS MAGIC NIGHT
MOŻE BYĆ WIDZIANY PRZEZ KOGOŚ Z DALEKA
JAKO ICH WŁASNE ŚWIATŁO GWIAZD