Trans-Siberian Orchestra — What Is Christmas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is Christmas?", wykonawca: Trans-Siberian Orchestra.
Tekst piosenki
What is Christmas? Tinseled fairy tales
Day old stockings lined up in a row
What is Christmas? Could someone tell me that?
What is Christmas? Surely, I don’t know
And everywhere these lights
Who needs to color night?
Could this whole thing be planned?
I do not understand
This Christmas trees with colored lights
Underneath they still are only trees
Do you think that one day perhaps they might
Find that Christmas is kind of a disease?
Every year it’s waiting for me, waiting for me Every year it constantly defies
Placing strangers there before me, there before me Spreading hope and cheer mixed in with happiness
Fraternal bliss and other Christmas lies
And there’s one more thing that I have discovered
That I would now like you to know
The reason for Christmas I now realize
Is an excuse to tolerate snow, snow
I don’t even like the sound of it Anyway, where was I?
Oh, yes
What is Christmas? Candles everywhere
A fire hazard any other day
Children light them, no one seems to care
All for Christmas
Every year it returns here
And every year it’s waiting for me Why can’t Christmas disappear
And just pretend it never saw me?
Every year I get my hopes up That it will somehow just leave
But every year I wake to find
That once again it now is Christmas eve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym są święta? Tinseled fairy tales
Jednodniowe Pończochy ustawione w rzędzie
Czym są święta? Czy ktoś może mi to powiedzieć?
Czym są święta? Z pewnością, Nie wiem.
And everywhere these lights
Kto potrzebuje kolorować noc?
Czy to wszystko może być zaplanowane?
Nie rozumiem.
To choinki z kolorowymi światłami
Pod nimi wciąż są tylko drzewa.
Myślisz, że pewnego dnia mogą
Odkryłeś, że święta to choroba?
Co roku czeka na mnie, czeka na mnie co roku ciągle przeciwstawia się
Stawiając nieznajomych przede mną, szerząc nadzieję i radość zmieszaną ze szczęściem
Braterska błogość i inne kłamstwa Bożego Narodzenia
I jest jeszcze jedna rzecz, którą odkryłem
Chciałbym, żebyś wiedział,
/ Align = "left" /
To pretekst do tolerowania śniegu, śniegu
I tak mi się to nie podoba, na czym skończyłem?
O, tak.
Czym są święta? Wszędzie świece.
Zagrożenie pożarowe każdego innego dnia
Dzieci je zapalają, nikogo to nie obchodzi
All for Christmas
Co roku tu wraca.
And every year it 's waiting for me Why can' t Christmas disappear
I udawać, że mnie nie widział?
Co roku mam nadzieję, że to jakoś odejdzie.
Ale każdego roku budzę się, by znaleźć
Że znowu jest Wigilia.