Transilvanian Beat Club — Der Bauer Im Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Bauer Im Ruin", wykonawca: Transilvanian Beat Club.
Tekst piosenki
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prärie…
Hail, Hail Johnny, zu gehen wir ein Cowboy, du hättest es verdient
in blanken Stifeln bei den Geiern,
einen Wodka in der Hand, im «Death Valley» einzuziehen…
Einen letzten Blick zurück in das Morgenrot des Himmels,
soll dir zeigen, was du liebst
all die Wölfe und KOjoten, die Fortan es nicht mehr gibt.
…wenn ein alter Mann geht, wird er einem fehlen, doch vergessen wird
er nie
wenn ein alter Mann geht, mausetot auf seinem Pferd,
hinaus in die Prärie…
Hail, Hail JOhnny, ganz egal, wo du jetzt bist, in unseren Herzen steht
ein Stuhl
der da wartet nur auf dich
scheißegal, wie lange noch…
und vor dem Stuhl, da steht ein KLavier
seine Tasten sind verstaubt
wenn du heim kommst sind wir hier,
nehmen einen Drink und singen dann mit dir…
wenn ein alter geht, wird er einem fehlen,
doch vergessen wir wird er nie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
...kiedy starzec idzie, będzie nieobecny, ale zapomni
on nigdy
kiedy starzec idzie, Mysz na koniu,
wyjście na prerię…
Hail, Hail Johnny, aby iść kowbojem, zasługujesz na to
w gołych Szpilkach u sępów,
wódka w ręku, aby przenieść się do " Doliny Śmierci» …
Ostatnie spojrzenie z powrotem na poranne Czerwone niebo,
musi pokazać, co kochasz
wszystkie wilki i kojoty, których już nie ma.
...kiedy starzec idzie, będzie nieobecny, ale zapomni
on nigdy
kiedy starzec idzie, Mysz na koniu,
wyjście na prerię…
Hail, Hail JOhnny, bez względu na to, gdzie jesteś teraz, jest w naszych sercach
krzesło
czeka tylko na Ciebie.
cholera, ile jeszcze?…
a przed krzesłem jest pianino.
jego klawisze zapaliły się
kiedy wrócisz do domu, jesteśmy tutaj.,
pić, a potem śpiewać z Tobą…
kiedy wiek zniknie, będzie mu brakować,
ale nigdy go nie zapomnimy…