Transit Studio — Coming Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Clean", wykonawca: Transit Studio.
Tekst piosenki
Haven’t had a solid week in years
Last june I swore to myself
That i’d be long gone and out of here
But I didn’t make the grade
So I put a ruler to my wrist
Sister made it hurt like hell
Left me a scar the size of texas
The truth is
I’ve lost touch with who I am
So touching her and them reminds me
I could get away with murder in this city
Sometimes I wonder what keeps me here
Cause i’ve never been rewarded
Sometimes I wonder what keeps us alive
Maybe its this jersey heart that was made and taught never to die
You’re parents disowned me at hospital doors
And all of your friends…
Well someday ill get the best of them
Well I haven’t been rewarded for being hated and walked all over
So I sin for thirty and pray for twenty
It’s not trouble if you don’t get caught
And it’s the only way that keeps me forgiving
Somehow this is me coming clean
Please don’t hate me because I’m real and you’re not
I’m just over living dirty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem solidnego tygodnia od lat.
W czerwcu tego roku przysiągłem sobie
Że już dawno mnie tu nie będzie.
Ale nie dostałam oceny.
Więc przyłożyłem linijkę do nadgarstka.
"Sister made it hurt like hell"
Zostawił mi bliznę wielkości Teksasu.
Prawda jest taka,
Straciłem kontakt z tym, kim jestem.
Więc dotknięcie jej i ich przypomina mi
Morderstwo ujdzie mi na sucho w tym mieście.
Czasami zastanawiam się, co mnie tu trzyma.
Bo nigdy nie zostałem nagrodzony.
Czasami zastanawiam się, co trzyma nas przy życiu.
Może to serce z jersey zostało stworzone i nauczone nigdy nie umierać.
Twoi rodzice wyrzekli się mnie przy drzwiach szpitala.
And all of your friends…
Cóż, pewnego dnia zdobędę to, co najlepsze.
Nie zostałem nagrodzony za bycie znienawidzonym i chodzenie po całym świecie.
Więc grzeszę za trzydzieści i modlę się za dwadzieścia
To żaden kłopot, jeśli cię nie złapią.
I to jedyny sposób, który pozwala mi wybaczać.
/ Align = "left" /
Proszę, nie nienawidź mnie, bo jestem prawdziwy, a ty nie.
Mam dość brudnego życia.