Transit — I Was Going To Cross This Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Going To Cross This Out", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
Leave the keys inside the mailbox.
I’ll be by soon enough.
Too young to hold on, too old to just give up.
I’ll be by soon enough.
(if you won’t)
Change the locks and throw away those keys (don't bury me).
I’d rather watch this place burn down then let it all slowly engulf me.
When you say goodbye, you better mean it for the last time.
Leave the keys inside the mailbox.
I’ll be by soon enough.
Too young to hold on, too old to just give up.
I’ll be by soon enough.
but if I goes don’t put it out, If I go don’t put me out.
Just let it burn, just let it burn to the ground
and I’ll carry the last three years away in this broken cardboard box.
I guess I’m too young to hold on and too old to just give up.
I’ll take one last look around the room. I’ve never felt so lost.
I guess I’m too young to hold an too old to break free and run.
I’m writing all down to let you know «I gave you my very best»
How could you treat anyone like this.
I would never treat anyone like this.
but everyone misses someone more then they would like to admit.
So I’m writing you a six-word letter with no return address to let you know.
«I gave you my very best»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw klucze w skrzynce pocztowej.
Niedługo będę.
Za młody, by się trzymać, za stary, by się poddać.
Niedługo będę.
(if you won ' t)
Zmień zamki i wyrzuć te klucze(nie pochowaj mnie).
Wolałbym patrzeć, jak to miejsce płonie, niż pozwolić, żeby powoli mnie pochłonęło.
Kiedy mówisz "do widzenia", lepiej, żebyś mówił to po raz ostatni.
Zostaw klucze w skrzynce pocztowej.
Niedługo będę.
Za młody, by się trzymać, za stary, by się poddać.
Niedługo będę.
ale jeśli pójdę, nie zgaś tego, jeśli pójdę, nie zgaś mnie.
Niech płonie, niech płonie do ziemi
a ostatnie trzy lata będę nosić w tym zepsutym kartonowym pudełku.
Chyba jestem za młoda, żeby się trzymać i za stara, żeby się poddać.
Rozejrzę się po pokoju. Nigdy nie czułam się tak zagubiona.
Chyba jestem za młody, by trzymać za starego, żeby się uwolnić i uciec.
Zapisuję wszystko, żebyś wiedział, że dałem z siebie wszystko.»
Jak mogłeś kogoś tak traktować?
Nigdy bym nikogo tak nie potraktował.
ale każdy tęskni za kimś bardziej, niż chciałby przyznać.
Więc piszę do ciebie 6-wyrazowy list bez adresu zwrotnego, żeby Cię powiadomić.
"Dałem z siebie wszystko»