Transit — Stay Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Home", wykonawca: Transit.
Tekst piosenki
So many days and nights of my life escape.
It always fades away.
It always fades away with time.
(The color fades away. The color fades away.)
And it’s this feeling that has me going nowhere, gaining nothing at all.
If anyone should find you staring up at the unending sky.
What if I was smiling and running into your arms?
(What would you say?)
Would you see then what I see now?
(Keep running! Keep shining on!)
I’d put my ear against your heart to keep the beat forever
(Keep running) and hum it like my favorite song.
And it’s safe to say life seems hopeless. (We are all alone.)
And it’s this feeling that brings me closer and closer, closer to the end.
(Keep running, keep running, keep running, keep shining…)
Before this home becomes your casket.
And you’re buried six feet beneath the ground.
And you’re buried six feet beneath the ground.
Those starry eyes have lost their shine.
There’s reason why I’ve made it this far without you.
You had your shot; this one’s mine.
I’m taking aim.
Those starry eyes have lost their shine.
There’s reason why I’ve made it this far without you.
You had your shot; this one’s mine.
I’m taking aim to pull the trigger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele dni i nocy mojego życia ucieka.
Zawsze zanika.
Zawsze z czasem zanika.
(Kolor zanika. Kolor zanika.)
I to uczucie prowadzi mnie donikąd, niczego nie zyskując.
Jeśli ktoś znajdzie Cię wpatrującego się w niekończące się niebo.
A gdybym się uśmiechała i biegła w twoje ramiona?
(Co byś powiedział?)
Widzisz wtedy to, co ja widzę teraz?
Biegnij! Świeć dalej!)
# I ' d put my ear against your heart to keep the beat forever #
I nucić jak moją ulubioną piosenkę.
I można powiedzieć, że życie wydaje się beznadziejne. (Jesteśmy sami.)
I to uczucie przybliża mnie do końca.
(Keep running, keep running, keep running, keep shining…)
Zanim ten dom stanie się Twoją trumną.
A Ty jesteś zakopany sześć stóp pod ziemią.
A Ty jesteś zakopany sześć stóp pod ziemią.
Te gwiaździste Oczy straciły swój blask.
Jest powód, dla którego zaszłam tak daleko bez ciebie.
Miałeś swoją szansę, ta jest moja.
Celuję.
Te gwiaździste Oczy straciły swój blask.
Jest powód, dla którego zaszłam tak daleko bez ciebie.
Miałeś swoją szansę, ta jest moja.
Celuję, żeby pociągnąć za spust.