Transmission feat. Michael Sadler (SAGA) — ID, ego and superego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ID, ego and superego", wykonawca: Transmission feat. Michael Sadler (SAGA).
Tekst piosenki
You hear every sound is fading
You can’t open up your eyes.
This voice is overwhelming you
You walk this endless hallway
Each step moves you back in time
Into the gallery of your mind
White walls full of moving pictures
Which I, I have seen before
Long forgotten memories
Some scenes I thought time had cut out
Show my own episodes of life
Things I don’t want to see
Don’t want to see
I don’t want to see
Faced with all those hidden memories
From which you can’t run and hide
You’ll read the chapters of your live
Which door do I have to open?
What buried secrets will I find?
Which way do I have to go?
To find the library of my mind?
You’re afraid of what you’ll find,
Of what you’ll see
You’re afraid of the truth behind those dreams
Words are passing by
I know they are a part of me
There are still some lines
That I don’t want to read
I cannot take back what I said
Some of them I still regret
The rumors and the lies
Are chasing me throughout my time
Hurting my soul
Please give me relief
Show me the way to deal with my dreams
To set me free
Unspoken words must be released
They’ll help you to solve your grief
So tear down these walls
Cast of your doubts and feel the relief
Footprints in the sand are showing me the way
To find my inner peace my own small private place
Standing on the shore of my exhausted life
I can feel the breeze which will heal twisted mind
Which will heal twisted mind
There will be a cure (Just stay)
On the other side (Don't leave me)
I will see the world (Don't go)
In a different light (You need me)
With every little wave (Just stay)
They get out of sight (Don't leave me)
The worries and the tears (Don't go)
Flow downstream — don’t return (You need me)
Never to be hurt — again
I hear the voice is getting clearer
I dive in a ray of light
Feel liberated, so alive
It’s time to turn the pages
It’s time to draw some colored lines
A sheet so innocent awaiting for the quill to write
I can’t wait for what I’ll find, for what I’ll see (Fly away now)
Search for a place where I can breathe (Fly away now)
It took me some time to realize
The world won’t wait for me
What I am worth is not connected
To whether or not I achieve my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz każdy dźwięk blaknie
Nie możesz otworzyć oczu.
Ten głos cię przytłacza.
You walk this endless holl
Each step moves you back in time
Into the gallery of your mind
Białe ściany pełne ruchomych obrazów
Co już widziałem.
Dawno zapomniane wspomnienia
Niektóre sceny myślałem, że czas się skończył
Show my own episodes of life
Rzeczy, których nie chcę widzieć
"Don' t want to see"
I don ' t want to see
W obliczu tych wszystkich ukrytych wspomnień
Przed którym nie uciekniesz i nie ukryjesz się
Przeczytasz rozdziały na żywo.
Które drzwi mam otworzyć?
Jakie ukryte sekrety znajdę?
Którędy mam iść?
Znaleźć bibliotekę mojego umysłu?
Boisz się tego, co znajdziesz.,
Of what you ' ll see
Boisz się prawdy za tymi snami.
Słowa mijają
Wiem, że są częścią mnie.
Istnieją jeszcze kilka linii
Że nie chcę czytać
Nie mogę cofnąć tego, co powiedziałem.
Niektórych z nich wciąż żałuję.
Plotki i kłamstwa
Gonią mnie przez cały czas
Hurting my soul
Proszę, daj mi ulgę.
Pokaż mi, jak radzić sobie z marzeniami.
To set me free
Niewypowiedziane słowa muszą zostać uwolnione
Pomogą Ci rozwiązać twój żal.
Więc zburzcie te mury.
Cast of your doubts and feel the relief
Ślady stóp w piasku pokazują mi drogę
By odnaleźć mój wewnętrzny spokój, moje małe, prywatne miejsce.
Stojąc na brzegu mojego wyczerpanego życia
Czuję bryzę, która uleczy Pokręcony umysł.
Co uleczy Pokręcony umysł
There will be a cure (Just stay)
On the other side (Don ' t leave me)
I will see the world (Don ' t go)
In a different light (You need me)
With every little wave (Just stay)
They get out of sight (Don ' t leave me)
The worries and the tears (Don ' t go)
Flow down-don ' t return (You need me)
Never to be hurt-again
Słyszę, że głos staje się coraz wyraźniejszy.
I dive in a ray of light
/ Align = "left" /
Czas przewrócić strony.
Czas narysować kolorowe linie.
Kartka tak niewinna czekająca aż pióro napisze
I can 't wait for what I' ll find, for what I ' ll see (Fly away now)
Search for a place where I can breathe (Fly away now)
Zajęło mi trochę czasu, by zrozumieć, że
The world won ' t wait for me
To, co jestem wart, nie jest powiązane.
/ Align = "left" /