Transmission — The Darker Days Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Darker Days Of Life", wykonawca: Transmission.
Tekst piosenki
Two AM still awake haunted by the pictures
It is so hard to fall asleep
Countless nights since you’ve passed
I still can’t believe that your time ran out so fast
Falling rain you are not coming back my friend
When will I feel alive, again?
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, like traces in the sand
That water washed away
Since you’ve gone I have changed
High spirits slipped away
Now it’s slow what once was fast
On my own I’ve learned the rules
And things I have to change
To run, the tears, to hide the lies
Show what you want them to see
Believe what you want to believe
What you feel inside is the spark of life that never dies out
Fear and pain will never control my way again, I will feel alive my friend
Life is running through my veins, I try to kill the pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away like traces in the sand
That water washed away
.i.n.s.t.r.u.m.e.n.t.a.l.
As the sun burned my eyes, I was imprisoned — was so blind
I know that you would be ashamed of me
I have to leave it all behind, relight the fire deep inside
I know that you will stay a part of me With a smile I feel how the rain runs down my face
Washing away all my tears my sorrows and pain
Life just fades away, a candle burning down
The light’s gone with the flame
Life just fades away, but memories will last
Like a photo in a frame, you will always stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Tak trudno jest zasnąć.
/ Align = "left" /
Wciąż nie mogę uwierzyć, że twój czas tak szybko się skończył.
Spadający deszcz nie wrócisz mój przyjacielu
Kiedy znów poczuję, że żyję?
Życie płynie w moich żyłach, staram się zabić ból.
Życie po prostu zanika, świeca się zapala
The light ' s gone with The flame
Życie po prostu zanika, jak ślady na piasku.
Ta woda zmyła
Odkąd odszedłeś, zmieniłem się.
High spirits slipped away
Teraz jest powolne, co kiedyś było szybkie.
* On my own I ' ve learned the rules *
And things I have to change
Biegać, łzy, ukrywać kłamstwa
Pokaż, co chcesz, żeby zobaczyli.
Uwierz w to, w co chcesz wierzyć.
To, co czujesz w środku, to iskra życia, która nigdy nie umiera.
Strach i ból już nigdy nie zapanują nad moją drogą.
Życie płynie w moich żyłach, staram się zabić ból.
Życie po prostu zanika, świeca się zapala
The light ' s gone with The flame
Życie znika jak ślady na piasku.
Ta woda zmyła
.i. N. S. T. R. U. M. E. N. T. A. L.
Gdy słońce wypaliło Moje oczy, zostałem uwięziony - byłem tak ślepy
Wiem, że wstydziłbyś się mnie.
Muszę to wszystko zostawić za sobą, rozpalić ogień głęboko w środku
I know that you will stay a part of me With a smile I feel how the rain runs down my face
Zmyje wszystkie moje łzy moje smutki i ból
Życie po prostu zanika, świeca się zapala
The light ' s gone with The flame
Życie po prostu zanika, ale wspomnienia będą trwać
Jak zdjęcie w ramce, zawsze zostaniesz