Transmit Now — Poster Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poster Boys", wykonawca: Transmit Now.
Tekst piosenki
We’ll be your poster boys for maybe a minute,
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics.
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics.
So they can tear us down, and let us know that
we’re no good for the radio.
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now.
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up So when the record doesn’t chart and then the label forgets it We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute.
So they can lift us up and let us know,
How they loved our song on the radio.
And easy come, easy go.
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Come with me, we can run away and never look back.
We can get away and that’s a fact. I think about that.
I think it’s you and me baby on a one-way track.
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound.
We’re the poster boys with the paper crown.
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziemy Twoimi chłopcami z plakatu może przez minutę,
Dopóki dno nie zniknie od spodu i nie przyślą cyników.
Wskoczymy do łóżka z dziewczyną z It.
Dopóki ta zmienna fascynacja się nie skończy, przyślijcie teraz swoich krytyków.
Żeby mogli nas zburzyć, i dać nam znać, że
nie nadajemy się do radia.
And here we come, there we go…
Myślę, że powinniśmy już iść.
Chcesz iść ze mną?
Możemy uciec i nigdy nie oglądać się za siebie.
Możemy uciec i to jest fakt.
Co o tym myślisz?
Myślę, że to brzmi tak słodko, że powinniśmy zacząć już teraz.
Jesteśmy Twoimi chłopakami z plakatu od jakichś 10 minut.
Więc z tą piątką na zegarze myślę, że powinniśmy żyć dalej, więc kiedy płyta nie wyjdzie, a wytwórnia o tym zapomni, nadal możemy wskoczyć do łóżka z chłopakami minut.
Żeby mogli nas podnieść i dać nam znać,
Jak uwielbiali naszą piosenkę w radiu.
Łatwo przyszło, łatwo poszło.
Myślę, że powinniśmy już iść.
Chcesz iść ze mną?
Możemy uciec i nigdy nie oglądać się za siebie.
Możemy uciec i to jest fakt.
Co o tym myślisz?
Myślę, że to brzmi tak dobrze, że powinniśmy zacząć już teraz.
Chodź ze mną, możemy uciec i nigdy nie oglądać się za siebie.
Możemy uciec i to jest fakt. Myślę o tym.
Myślę, że to Ty i ja na jednokierunkowej ścieżce.
Potem podniosą nas z ziemi.
I powiedz nam, jak uwielbiają nasz dźwięk.
Jesteśmy chłopcami z plakatu w papierowej koronie.
Chcesz iść?
Chcesz iść ze mną?
Możemy uciec i nigdy nie oglądać się za siebie.
Możemy uciec i to jest fakt.
Co o tym myślisz?
Myślę, że to brzmi tak dobrze, że powinniśmy zacząć już teraz.