Transmit Now — She Likes It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Likes It", wykonawca: Transmit Now.
Tekst piosenki
So this is passion in a rather un-poetic fashion.
Sprawled across your bedroom floor entranced in fits of rage turned into air we’re gasping.
And I’m held captive by your bodies precious prison.
Wrapped in lust filled blankets and the smell of ash in the air and they tell me that this is passion.
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Baby blue eyes, I still smell you in my bedroom at night.
See your body when I close my eyes tight.
See you shutter as my hands graze your thighs.
Well this is all I’ve got.
So baby, baby am I all you want?
Because when the sun comes up, I’ll, I’ll be your favorite mistake.
And I’ll leave you with the remnants
Short of breath and empty handed, feeling empty and unsatisfied.
To tell the truth it was all lies
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
It is tempting to walk out the door
It’s hard when I’m looking at you when the lust is in total control.
So go, wrap your lips around me girl.
Now you know what you’ve gotten into.
How poetically placed we are now,
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc to jest pasja w raczej nie-poetycki sposób.
Rozrzucony po podłodze w sypialni, urzekony napadami wściekłości, zamieniony w powietrze, które dyszemy.
A ja jestem uwięziony przez wasze ciała, cenne Więzienie.
Owinięte w pożądanie wypełnione koce i zapach popiołu w powietrzu i mówią mi, że to jest namiętność.
A ja najeżdżam twoje życie jak pusty barek z alkoholem.
Wiem, że flirtujemy z katastrofą.
Bo to lubi. Kochanie, podoba mi się.
Wiem, że lubi, gdy nie ma czasu na oddychanie.
Niebieskie oczy, wciąż czuję cię w mojej sypialni w nocy.
Widzisz swoje ciało, kiedy zamykam oczy.
Widzę cię jak moje ręce głaszczą twoje uda.
To wszystko, co mam.
Więc kochanie, kochanie czy jestem wszystkim czego chcesz?
Bo kiedy wzejdzie słońce, będę twoim ulubionym błędem.
I zostawię cię z resztkami
Zadyszka i pustka, uczucie pustki i niezadowolenia.
Prawdę mówiąc, to wszystko było kłamstwem.
Bo to lubi. Kochanie, podoba mi się.
Wiem, że lubi, gdy nie ma czasu na oddychanie.
To kuszące, by wyjść przez drzwi.
To trudne, kiedy patrzę na Ciebie, kiedy pożądanie ma całkowitą kontrolę.
Więc idź, owiń usta wokół mojej dziewczyny.
Teraz wiesz, w co się wpakowałeś.
Jak poetycznie jesteśmy teraz ułożeni,
A ja najeżdżam twoje życie jak pusty barek z alkoholem.
Wiem, że flirtujemy z katastrofą.
Bo to lubi. Kochanie, podoba mi się.
Wiem, że lubi, gdy nie ma czasu na oddychanie.