Transplants — D.J. D.J. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.J. D.J.", wykonawca: Transplants.
Tekst piosenki
Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You’ll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while; you’re dead, and gone, and forgotten
I said, awh — are they gonna come back for you?
Naw. Ah, the story’s sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you’re so goddamn cold
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
(Watch me now)
You got your ear to the street, then this Bud’s for you
You got my name in your mouth, then this slug’s for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I’mma grab somethin
I’mma get in that ass
We came too far now, no way we’ll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I’mma stop
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride’s gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
I heard you’re losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn’t stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what? I’m not done
Gimme a chance to shine, and I’mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
Yeah
We’re gonna make it on our own
We don’t need anyone
Lord knows we don’t need you
(Watch me now)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nikt się nie rusza.
Nikomu nic się nie stanie.
Zrób jeden zły ruch, Stary.
Obudzisz się martwy.
Zamiast tego ćwiczę swój liryczny styl.
All the while; you ' re dead, and gone, and forgotten
Zapytałem, czy po ciebie wrócą?
Nie. Ah, historia jest przykro, ale prawda
Panie, jeśli naprawdę chcesz, żeby odszedł
Nie. Jesteś cholernie zimna.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Tak.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Tak.
(Watch me now)
Masz ucho na ulicy, a ten Bud jest dla Ciebie.
Masz moje imię w ustach, a ten pocisk jest dla Ciebie.
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
"Just tryna have something"
# And you sit back and laugh #
Złapię coś.
Wsadzę go w ten tyłek.
Zaszliśmy za daleko, nie ma mowy, żebyśmy się pieprzyli.
Wanna drop me, gotta kill me, only way I ' mma stop
Mamy 808 subwooferów w bagażniku.
Dookoła świata z zjełczałym Punx
To dla odmieńców, dziwolągów i karzełków.
Jebać jebane cipy w plecy.
Ride ' s getting rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Zatrzymaj kajdany.
Bo jestem wolny
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Tak.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
(Watch me now)
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Tak.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Słyszałem, że tracisz rozum.
Cholera, zgubiłem się.
Ale wciąż jestem skupiony, w dobrych i złych czasach.
Porównaj twój najgorszy dzień z moim najlepszym pieprzonym dniem.
Stawiam ostatniego centa, że nie wytrzymasz widoku.
Od utraty bliskich, do życia w narkotykowych funduszach
Policzyli mnie, od czego? Jeszcze nie skończyłem.
Daj mi szansę zabłysnąć, a oślepię świat
Postaw się i bądź głosem tych, którzy nie mogą być wysłuchani.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
Tak.
Poradzimy sobie sami.
Nie potrzebujemy nikogo.
Bóg wie, że cię nie potrzebujemy.
(Watch me now)