Transport Aerian — Triangle Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triangle Town", wykonawca: Transport Aerian.
Tekst piosenki
Loneliness as a heavy cloud,
Wind is strong in this place,
And I’m not sure what
Would help from this cold.
I hoped, I’d survive it,
But where are you now,
And such words as 'dare'
Are printed on the gray stone,
Like an answer 'no',
Or like the silent look 'yes'.
We climbed up the rocks
Of your gray perfume-shaped
Triangle town as three rivers flowed,
And I fought with myself
To forget how time does.
Learning the gesture language
Could save from the curve of speech,
A speech into virtue
As we shared the bed
And my hand clutches at handhold
In railroad’s mourn,
As if it was your hand.
Once found, but as a word said,
It remains unspoken.
With the warm smile on mind
That I forgot I once had,
I’m awakening from the sleep,
And calming down ghosts,
Which watch from above,
For a chance to look into gray
Eyes of our child.
There might be no future…
No rest, nor point of return,
The truth is close, yet it’s so far away.
And as I watch the colors of winter fade,
I make my heart beat in your sake,
And I know that this shall stay out of the questions.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność jak ciężka Chmura,
Wiatr jest silny w tym miejscu.,
I nie jestem pewien co
To by pomogło.
Miałem nadzieję, że to przeżyję.,
But where are you now,
I takie słowa jak "wyzwanie"
Są wydrukowane na szarym kamieniu,
Jak odpowiedź "Nie",
Albo jak ciche spojrzenie "tak".
We climbed up the rocks
Z Twoich szarych perfum w kształcie
Triangle town as three rivers flowed,
I walczyłem ze sobą.
Żeby zapomnieć, jak to jest z czasem.
Nauka języka gestów
Could save from the curve of speech,
A speech into virtue
Gdy dzieliliśmy łóżko
A moje dłonie trzymają się za ręce.
/ Align = "left" / Linear,
Jakby to była twoja ręka.
Raz znaleziony, ale jak to się mówi,
To pozostaje niewypowiedziane.
Z ciepłym uśmiechem na głowie
Że zapomniałem, że kiedyś miałem,
Budzę się ze snu.,
I uspokaja duchy,
Which watch from above,
For a chance to look into gray
Oczy naszego dziecka.
There might be no future…
Nie ma odpoczynku, ani punktu powrotu,
Prawda jest blisko, ale jest tak daleko.
And as I watch the colors of winter fade,
I make my heart beat in your sake,
I Wiem, że to nie powinno wchodzić w grę.