Trapdoor Social — Paper Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Love", wykonawca: Trapdoor Social.
Tekst piosenki
You tell me love is blind
That only hearts decide
But did you see a shooting star that made you change your mind?
Wanting gold is fine
Baby get in line
Every other driven demon that you’ll stand behind
At every ball they throw
The guests you don’t know
Just another easy target for your perfect crime
But at the end of the day
It’s really me who’ll pay
Don’t know what made me think this masquerade’s a different kind
Can I just tear it up?
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
A little game I play
Give it all away
Then sit back and watch who disappears and who remains
You fear life might fade
And hope the polish stays
If you drop no matter what to focus on your wage
I wanna see you here
Behind the smoke and mirrors
You make me want you and I know you think you’ve got it made
'Cuz when the bank is out
I find you hanging 'round
Like you’d never be without your darling anyway
But I have had enough
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
This is my paper love
I didn’t pay enough
Now it’s going up in flames
Oh, oh, oh, ooh
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before they make it hard to start
Believing that this love’s not over
Plastic lungs and paper hearts
Changing out the damaged parts
Before it shapes just who we are
Believing that
This is my paper love
Tłumaczenie tekstu piosenki
You tell me love is blind
That only hearts decide
Ale czy widziałeś spadającą gwiazdę, która sprawiła, że zmieniłeś zdanie?
Wanting gold is fine
Baby get in line
Every other driven demon that you ' ll stand behind
Na każdą piłkę rzucają
Goście, których nie znasz
Kolejny łatwy cel dla Twojej zbrodni doskonałej.
But at the end of the day
To naprawdę ja zapłacę.
Nie wiem, co sprawiło, że pomyślałem, że ta maskarada to inny rodzaj.
Mogę to podrzeć?
This is my paper love
Za mało zapłaciłem.
Teraz staje w płomieniach.
This is my paper love
Za mało zapłaciłem.
Teraz staje w płomieniach.
Oh, oh, oh, ooh
A little game I play
Give it all away
Więc usiądź i patrz, kto znika, a kto zostaje.
Boisz się, że życie może zniknąć.
I mam nadzieję, że Polacy zostaną
/ Align = "left" /
Chcę cię tu zobaczyć.
Behind the smoke and mirrors
You make me want you and I know you think you ' ve got it made
'Bo kiedy bank jest poza
I find you hangin ' round
Jakbyś nigdy nie był bez swojego ukochanego.
Ale mam dość.
This is my paper love
Za mało zapłaciłem.
Teraz staje w płomieniach.
This is my paper love
Za mało zapłaciłem.
Teraz staje w płomieniach.
Oh, oh, oh, ooh
Plastikowe płuca i papierowe serca
Wymiana uszkodzonych części
Zanim zaczną
"Believing that this love 's not over"
Plastikowe płuca i papierowe serca
Wymiana uszkodzonych części
Zanim ukształtuje to, kim jesteśmy
Wierząc, że
This is my paper love