Trapdoor Social — Seppuku tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seppuku", wykonawca: Trapdoor Social.
Tekst piosenki
Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
Shouldering a wounded heart
With my pride on the line
The words tumble out wrong
As I turn the knife
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
Shades of truth in their words
Enough to light up in sparks
Every thing that we’ve made
All gets torn apart
A blood soaked flick of the wrist
And the ashes fly off
I don’t know what I’ve done
Until once it’s stopped
Before you turn to speak
I know the answer
And my face turns white
Before you turn to leave
I get there faster
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Can’t calm down
Carry it all around
Every second, every breathe
Save yourself
I can not be helped
A little choked up just at the thought of it One last dance
Sorry, last chance
All I thought enough to side
You feel this
And I must confess
A little choked up just at the thought of it Like we said at the start
It’s a part of us all
It’s the pictures we hang
On the burning wall
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s pity anyways?
All the world just seems to melt away
Who needs these people’s comfort anyways?
Comfort anyways
Anyways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mówiliśmy na początku
To część nas wszystkich.
To zdjęcia, które wieszamy.
On the burning wall
Shoulding a wounded heart
With my pride on the line
The words tumble out wrong
As I turn the knife
Zanim zaczniesz mówić
Znam odpowiedź.
A moja twarz robi się biała
/ Align = "left" /
I get there faster
All the world just seems to melt away
Kto potrzebuje litości tych ludzi?
Shades of truth in their words
Wystarczająco, by rozświetlić iskry
Every thing that we ' ve made
All gets torn apart
/ Align = "left" /
A popioły odlatują
I don 't know what I' ve done
Until once it ' s stopped
Zanim zaczniesz mówić
Znam odpowiedź.
A moja twarz robi się biała
/ Align = "left" /
I get there faster
All the world just seems to melt away
Kto potrzebuje litości tych ludzi?
All the world world just seems to melt away
Po co komu wygoda tych ludzi?
Can ' t calm down
Carry it all around
Every second, every breathe
Save yourself
Nic na to nie poradzę.
Trochę zakrztusiło się na samą myśl o tym Ostatni taniec
Przepraszam, ostatnia szansa.
All I thought enough to side
Czujesz to?
I muszę wyznać
Trochę się zakrztusiło na samą myśl o tym, jak mówiliśmy na początku.
To część nas wszystkich.
To zdjęcia, które wieszamy.
On the burning wall
All the world just seems to melt away
Kto potrzebuje litości tych ludzi?
All the world just seems to melt away
Po co komu wygoda tych ludzi?
Comfort anyway
W każdym razie ...