Trapt — Bleed Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleed Like Me", wykonawca: Trapt.
Tekst piosenki
Have your nails scratched the deepest
have you broken skin this time
put your mark into me deeper
as you drown me with your eyes
I hold my hand over your mouth
as you scream at me to feel
coat my scars with understanding
but i cant promise anything
can you tell
that i picked my poison well
that i have no more to shout to you
is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who bleeds
i reach for the one who bleeds
i forget to dream in color
i am better off alone
honest hearts are undercover
we are shadows on our own
loose ourselves in open waters
always swimming back to shore
my addictions have no bounderies
now im crying out for more
can you tell
that i picked my poison well
that i have no more to shout to you
is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who needs
i reach for the one who bleeds
like me i have my doubts
i have my doubts
and so does everbody else
so help me take this all away
you gotta help me take this all away
please help me take this all away
and bleed like me so help me take this all away
you gotta help me take this all away
please help me take this all away
and bleed like me is it really that important that i settle down
does it really even matter that i have my doubts
i search for the one who needs
i reach for the one who bleeds
i reach for
i reach for
i reach for
i reach for
i reach for the one who bleeds
like me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Twoje paznokcie porysowane najgłębiej
czy tym razem złamałeś sobie skórę?
"put your mark into me deeper"
jak topisz mnie swoimi oczami
I hold my hand over your mouth
gdy krzyczysz na mnie, by poczuć
okryj moje blizny zrozumieniem
ale nie mogę niczego obiecać.
can you tell
że wybrałem swoją truciznę.
że nie mam już do ciebie krzyku
czy to naprawdę takie ważne, żebym się ustatkowała?
czy to ważne, że mam wątpliwości?
szukam tego, który krwawi
sięgam po tego, który krwawi
I forget to dream in color
lepiej mi samemu.
/ align = "left" /
we are shadows on our own
loose ourselves in open waters
zawsze płynę z powrotem do brzegu.
moje uzależnienia nie mają granic.
teraz wołam o więcej.
can you tell
że wybrałem swoją truciznę.
że nie mam już do ciebie krzyku
czy to naprawdę takie ważne, żebym się ustatkowała?
czy to ważne, że mam wątpliwości?
i search for the one who needs
sięgam po tego, który krwawi
tak jak ja mam wątpliwości.
mam wątpliwości.
tak jak wszyscy inni
so help me take this all away
musisz mi pomóc to wszystko zabrać.
proszę, pomóż mi to wszystko zabrać.
i krwawić jak ja, więc pomóż mi to wszystko zabrać.
musisz mi pomóc to wszystko zabrać.
proszę, pomóż mi to wszystko zabrać.
i krwawić jak ja. czy to naprawdę ważne, żebym się ustatkowała?
czy to ważne, że mam wątpliwości?
i search for the one who needs
sięgam po tego, który krwawi
sięgam po
sięgam po
sięgam po
sięgam po
sięgam po tego, który krwawi
jak ja!