Traveller — Footprints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Footprints", wykonawca: Traveller.
Tekst piosenki
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Concrete and steel of the streets that we’ve built/
Paved our lungs and paved our way into misery/
How can we breathe when we rip our own lungs/
As long as we have breath this needs to be sung
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
Into glass and/
Sand, blegh!
Into glass and sand
We’re in denial when we should be in action/
We ignore facts, we rearrange our perception/
We stand there gazing with one foot in the grave/
If we don’t dig out the truth we’ll be buried beneath
This plague that we’ve sowed with a bleeding hand/
This plague that we’ve reaped from the passing land/
We’ve taken it too far, that, we have to grant/
Before we turn everything into glass and sand
It’s too late to repent when all that’s left are footprints in the sand
We bury the world under steel and concrete/
A tomb that we praise as cities and streets/
All the colors we had, we made them fade to grey/
As the forests and seas dry up and decay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochowamy świat pod stalą i betonem/
Grobowiec, który chwalimy jako miasta i ulice/
Wszystkie kolory, które mieliśmy, sprawiliśmy, że stały się szare./
Gdy lasy i morza wysychają i rozpadają się
Beton i stal z ulic, które zbudowaliśmy/
Utorował nam płuca i utorował nam drogę do nędzy./
Jak możemy oddychać, kiedy wyrywamy sobie płuca?/
Tak długo jak mamy oddech, to musi być śpiewane.
Ta plaga, którą sialiśmy krwawiącą ręką/
Ta plaga, którą zebraliśmy z przemijającej krainy/
Posunęliśmy się za daleko, że, musimy przyznać/
Zanim zmienimy wszystko w szkło i piasek
Do Szkła i/
Piasek!
Into glass and sand
Jesteśmy w zaprzeczeniu, kiedy powinniśmy być w akcji./
Ignorujemy fakty, zmieniamy nasze postrzeganie/
Stoimy tam wpatrując się jedną nogą w grobie/
Jeśli nie odkryjemy prawdy, zostaniemy pogrzebani pod ziemią.
Ta plaga, którą sialiśmy krwawiącą ręką/
Ta plaga, którą zebraliśmy z przemijającej krainy/
Posunęliśmy się za daleko, że, musimy przyznać/
Zanim zmienimy wszystko w szkło i piasek
Już za późno na skruchę, gdy zostały tylko ślady stóp na piasku.
Pochowamy świat pod stalą i betonem/
Grobowiec, który chwalimy jako miasta i ulice/
Wszystkie kolory, które mieliśmy, sprawiliśmy, że stały się szare./
Gdy lasy i morza wysychają i rozpadają się