Travie McCoy — The Manual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Manual", wykonawca: Travie McCoy.
Tekst piosenki
They say anything is possible
And life’s just another obstacle
Well, show me the manual
And the man responsible
Yeah, I went lookin' for answers in the hospital
And came back with a pocket full
When I stole the manual
And killed the man responsible
Now we all make mistakes
But those mistakes just make us who we are
And not who we choose to be
(No)
My faith got misplaced
Somewhere between a superstar
(Hey)
And the boy that I used to be
(Hey)
I’m just trying to be who you say you are
But who are you?
I’m just trying to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
(Hey)
They say clothes don’t make the man
But I’mma show you how fresh I am Soon as I pay my water bill
And a couple other bills
They say they gotta cure for my smile
Rather for my So they gave me another bill
But it was just the water bill
You know we all make mistakes
But they just make us insecure
And a little uncomfortable
My faith got misplaced
Between who I was before
(Hey)
And the dude you think you know
(Hey)
I’m just trying to be who you say you are
But who are you?
I’m just trying to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
Say, I can be in the hood sippin' yacht with my boys
At the keg parties with the white boys
At the beach with the surfers in Beverly Hills
At a ex party with Vicks and light toys
I guess you can call me a chameleon
I adapt to any situation I’m in And my momma ain’t raise no fools
I’m just comfortable in the skin that I am in
Now we all make mistakes
Yeah, I’m a walkin' contradiction
And plus I never listen, ooh
And my faith got misplaced
Somewhere along the lines of Tryin' to make my mind up, yeah
Hey, hey
I’m just tryin' to be who you say you are
But who are you
I’m just tryin' to be who you say are the stars
And who is cool
But who am I?
(Oh, oh, oh)
Oh, I’m the dude responsible
Hey, but who am I?
(Oh, oh, oh)
Hey, I’m the dude responsible
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że wszystko jest możliwe.
A życie jest kolejną przeszkodą
Pokaż mi instrukcję.
I człowiek odpowiedzialny
Szukałem odpowiedzi w szpitalu.
I wrócił z pełną kieszenią.
Kiedy ukradłem instrukcję
I zabił odpowiedzialnego za to człowieka.
Teraz wszyscy popełniamy błędy.
Ale te błędy czynią nas takimi, jakimi jesteśmy.
I nie tym, kim chcemy być.
(No)
My faith got misplaced
Somewhere between a superstar
(Hey)
And the boy that I used to be
(Hey)
Staram się być tym, za kogo się podajesz.
Ale kim jesteś?
Staram się być tym, kim mówisz, że są gwiazdy.
And who is cool
Ale kim jestem?
(Oh, oh, oh)
To ja jestem odpowiedzialny.
Ale kim ja jestem?
(Oh, oh, oh)
Hej, to ja jestem odpowiedzialny za
(Hey)
Mówią, że ubrania nie czynią człowieka
Ale pokażę Ci, jaki jestem świeży, jak tylko zapłacę rachunek za wodę.
I kilka innych banknotów
They say they gotta cure for my smile
Raczej dla mnie, więc dali mi kolejny rachunek.
Ale to był tylko rachunek za wodę.
Wiesz, że wszyscy popełniamy błędy.
Ale przez nie jesteśmy niepewni.
I trochę niewygodnie.
My faith got misplaced
Between who I was before
(Hey)
And the dude you think you know
(Hey)
Staram się być tym, za kogo się podajesz.
Ale kim jesteś?
Staram się być tym, kim mówisz, że są gwiazdy.
And who is cool
Ale kim jestem?
(Oh, oh, oh)
To ja jestem odpowiedzialny.
Ale kim ja jestem?
(Oh, oh, oh)
Hej, to ja jestem odpowiedzialny za
Say, I can be in the hood Slippin ' yacht with my boys
Na imprezach z białymi chłopcami
Na plaży z surferami w Beverly Hills
Na imprezie ex z Vicks i zabawkami
Możesz mnie nazwać kameleonem.
Przystosowuję się do każdej sytuacji, w której jestem, a moja mama nie wychowa głupców.
Czuję się dobrze w skórze, w której jestem.
Teraz wszyscy popełniamy błędy.
Yeah, I 'm a walkin' contradiction
I do tego nigdy nie słucham, ooh
I moja wiara się zgubiła.
Somewhere along the lines of Tryin ' to make my mind up, yeah
Hej, hej
I 'm just tryin' to be who you say you are
Ale kim jesteś?
I 'm just tryin' to be who you say are the stars
And who is cool
Ale kim jestem?
(Oh, oh, oh)
To ja jestem odpowiedzialny.
Ale kim ja jestem?
(Oh, oh, oh)
Hej, to ja jestem odpowiedzialny za