Travis Morrison — Angry Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry Angel", wykonawca: Travis Morrison.
Tekst piosenki
Now i don’t want to fight
I don’t want to hear your talk
I only want to know when to walk and when to run
And i don’t want revenge
And i don’t want to save my pride
I only want to know that i tried the best i can
And i feel you when the colder north winds blow
Feel you scratch my front door and i knew you’d show
Angry angel
Why don’t you let me live my life?
I’ve been trying to tell you
That all of the things you do ain’t cool
Take your low red light along to other lives now
I feel your feathers brush my back as i give myself up for the night
The crystal fangs shine by the moon and you ask me who you should bite
But you treat justice like a whore and you’re not even close to right
And i don’t want to fight
No i don’t want to take it there
I know you like to say that you care
And that’s a sin
And i don’t want revenge
No i don’t want the eye for eye thing
This isn’t just a song that i sing
It’s my real life
And i don’t want to fight
And i don’t want to lose my mind
I hear your offer
And thanks but no, i’m fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie chcę walczyć.
Nie chcę tego słuchać.
Chcę tylko wiedzieć, kiedy iść, a kiedy biegać.
And i don ' t want revenge
I nie chcę ratować swojej dumy
Chcę tylko wiedzieć, że starałem się jak mogłem.
And i feel you when the colder north winds blow
Czuję, jak drapiesz moje drzwi i wiedziałem, że się pokażesz.
Angry angel
Dlaczego nie pozwolisz mi żyć moim życiem?
Próbowałem ci powiedzieć.
That all of the things you do ain ' t cool
Take your low red light along to other lives now
Czuję, jak twoje pióra szczotkują mi plecy, gdy poddaję się na noc.
Kryształowe kły lśnią na Księżycu, a ty pytasz, kogo powinieneś ugryźć.
Ale traktujesz sprawiedliwość jak dziwkę i nie jesteś nawet blisko prawdy.
And i don ' t want to fight
Nie chcę tego tam zabierać.
Wiem, że lubisz mówić, że ci zależy.
I to jest grzech.
And i don ' t want revenge
Nie chcę tego "oko za oko".
To nie jest tylko piosenka, którą śpiewam.
To moje prawdziwe życie.
And i don ' t want to fight
And i don ' t want to lose my mind
Słyszałem Twoją ofertę.
I dzięki, ale nie, nic mi nie jest.