Travis Scott — first take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "first take", wykonawca: Travis Scott.
Tekst piosenki
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (Yeah!)
When you around me, you’re safe (Lit!)
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so Yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up!)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
(Yeah!)
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl, won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport
(Like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings, girl you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone (Yea!)
Shit, goddamn you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me Or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t like what I saw"
This life without yours
Mimo, że się zgubiłem
Pomimo twoich wad
Po prostu pozwól naszej miłości rozegrać swój bieg
Pozwól mu powiedzieć co jest moje jest twoje, co jest twoje jest twoje
All the signs I ignored
I play love like A sport
Tak, pierwsze ujęcie
Spóźniłeś się.)
Kiedy jesteś wokół mnie, jesteś bezpieczny (Lit.)
"You can' t go off of a heresay"
Znam ten wyraz Twojej twarzy.
Myślisz, że wygrasz wyścig
Myślisz, że ja tylko gram?)
Nie postawiłem Cię na swoim miejscu.
Więc dlaczego wciąż tu jesteś?
Tak, tak myślałem.
Za dużo myślisz, wszyscy wiemy.
Za dużo myślisz, wszyscy wiemy.
Nie chcę wracać na wojnę z Twoją moralnością.)
You can 't kill the vibe, it' s immortal (straight up!)
I ain 't buyin' it even though I can afford you because I know…
"Don' t like what I saw"
This life without yours
Mimo, że się zgubiłem
Pomimo twoich wad
Po prostu pozwól naszej miłości rozegrać swój bieg
Pozwól mu powiedzieć co jest moje jest twoje, co jest twoje jest twoje
All the signs I ignored
I play love like A sport
(Tak!)
This love won 't grow' less we find Grow
Biały na twoim nosie, dziewczyno, nie przyjdziesz?
Znajdźmy razem dziwki.
Zerżnijmy ich oboje.
Ale za dużo myślisz, wszyscy wiemy
Za dużo myślisz, wszyscy wiemy
So say nothin', nothin'
Bo za dużo myślisz, wszyscy wiemy
Tak, wiesz, że wolę to poprowadzić, niż iść za nim.
You and me, baby, mano y mano
Bo wiem, wiem
Don ' t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Pomimo, że się zgubiłem (ayy)
Pomimo twoich wad (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Pozwól mu powiedzieć co jest moje jest twoje, co jest twoje jest twoje
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like A sport
(Like a sport, no, yeah)
Ok, lil mama I still ain ' t heard from Lil mama
Wracamy do Angliany.
Kiedy studiowałeś w college ' u
Ale zadzwoniłem i przyprowadziłem
Out to Santa Monica
Wierzyłem w ciebie, byłem twoim sponsorem.
I got love for you, but I ' m not in love
"Gave me affection"
Girl I was lost, she gave me direction
Przeleciał Cię bez ochrony.
All my blessings, girl you one of all my blessings
Myślisz, że mi na tobie nie zależy?
Girl you better call my best friend
Mam czas do stracenia.
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Żeby wrócić do tego samego tematu.
To finish the story
Ale wolałbyś mnie ignorować. twoja mama zadzwoniła, żeby sprawdzić, co u mnie, Ale ty nawet nie odbierasz telefonu.)
Cholera, czujesz się dobrze.
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
Nie jesteś dziś wolny, założę się, że zadzwoni do kogoś innego.
Tryna tell you I ' m the last real nigga left
Możesz mnie uderzyć, jeśli potrzebujesz pomocy.
Z twoimi problemami z miłością, z twoimi problemami z pieniędzmi
I just might solve 'em, I just might solve' em
I just might solve 'em, I just might solve' em
I just might solve 'em
Zadzwoń do mnie albo Odbierz telefon, kochanie.
I know, I know you ' re home, baby
Baby, I know, I know