Travoltas — Endless Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Summer", wykonawca: Travoltas.
Tekst piosenki
Dad is smoking crack
Teachers on your back
Mom is driving you crazy.
You got yourself a job
you don’t exactly love
it’s not enough cash you’re making.
Just hanging around
Not much going on Saturday night and it’s raining.
Friends are out of town
the bars are closing down
Sunday’s gonna be lazy.
You wanna step out of it now
if you only knew how.
Hey! I’ve got a great plan
we’ll drive in my van
we’re heading down south
where the summer’s still around
feel the ocean breeze
we will dance all night
Hey! we’ll go to Mexico
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody’s goin' nuts
live a while by the sea
you will feel alright
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Wake up every day
staring at the rain
Rambo on your tv.
Cold pizza in the fridge
your pants no longer fit
is that your dog there peeing?
Friday night’s alone
you’re gonna see a show
a band you hate keeps on playing
The only thing you know:
you don’t like this hell hole
do you really wanna keep on waiting?
You wanna step out of it now
if you only knew how.
Hey! I got a great plan
we’ll drive in my van
we’re heading down south
where the summer’s still around
feel the ocean breeze
we will dance all night.
Hey! we’ll go to Mexico
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody’s goin' nuts
live a while by the sea
you will feel alright.
ahhhhhh ahhhhhhh ahhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata pali crack
Nauczyciele na plecach
Mama doprowadza cię do szału.
Masz pracę.
you don ' t exactly love
za mało zarabiasz.
Po prostu się kręcę.
W sobotni wieczór niewiele się dzieje i pada.
Friends are out of town
bary zamykają
Niedziela będzie leniwa.
Chcesz się z tego wycofać?
gdybyś tylko wiedział jak.
Hej! Mam świetny plan.
we ' ll drive In my van
jedziemy na południe.
where the summer ' s still around
feel the ocean breeze
będziemy tańczyć całą noc
Hej! pojedziemy do Meksyku.
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody 's goin' nuts
live a while by the sea
you will feel alright
ahhhhhh ahhhhhhhh ahhhhh
"Wake up every day"
staring at the rain
Rambo na Twoim telewizorze.
Zimna pizza w lodówce
twoje spodnie już nie pasują.
czy to twój pies tam sika?
Friday night ' s alone
you ' re gonna see a show
a band you hate keeps on playing
/ Align = "left" / :
nie podoba Ci się ta piekielna dziura.
naprawdę chcesz czekać?
Chcesz się z tego wycofać?
gdybyś tylko wiedział jak.
Hej! Mam świetny plan.
we ' ll drive In my van
jedziemy na południe.
where the summer ' s still around
feel the ocean breeze
będziemy tańczyć całą noc.
Hej! pojedziemy do Meksyku.
where tequila rivers flow
where the surf is up everybody 's goin' nuts
live a while by the sea
poczujesz się dobrze.
ahhhhhh ahhhhhhhh ahhhhh