Tre Allegri Ragazzi Morti — Come mi vuoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come mi vuoi", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
Madre mia
sarò come mi vuoi
smetterò di portare a casa
i disgraziati
come facevo da bambino
con i gatti
farò l’avvocato
non il disperato
ma in un’altra vita
sarà in un’altra vita
come mi vuoi
come mi vuoi
avrei voluto esser come mi vuoi
come mi vuoi
come mi vuoi
ma in questa vita
sono come mi piace a me padre mio a dirla qui fra noi
io ti assomiglio molto
dimmelo pure se sbaglio
ma mi sembra di avere capito che
mi hai già capito e perciò
non insisterò non sarò il caporale
amore mio un giorno ti sposerò
amore magari in chiesa
certo in un altra vita
sarà in altro mondo
in questo voglio andare fino in fondo
vivrò la vita mia
assoluta bugia
non sugli schemi degli altri
sui passi piccoli degli altri
voglio una cosa mia
il 17 gennaio è nato un bel bambino
la più grande gioia di tutta la famiglia
poi l’hanno mandato a scuola
ed è diventato un pezzo del progetto della vita dei suoi genitori
ma quel bambino è morto che era adolescente
e delle idee dei genitori non gliene fregava niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matko moja.
będę jak chcesz mnie
przestanę przynosić do domu
nieborak
jak byłem dzieckiem
z kotami
będę prawnikiem.
nie zdesperowany
ale w innym życiu
to będzie w innym życiu
jak chcesz mnie
jak chcesz mnie
chciałem być taki jak ty.
jak chcesz mnie
jak chcesz mnie
ale w tym życiu
ja, jak mi się podoba, mój Ojcze, aby powiedzieć to tutaj, wśród nas
jestem bardzo podobny do ciebie.
powiedz, jeśli się mylę.
ale wydaje mi się, że zdałem sobie sprawę, że
już mnie zrozumiałeś.
Nie będę nalegał, Nie będę kapralem.
kochana, pewnego dnia się z Tobą ożenię.
miłość, być może w kościele
oczywiście w innym życiu
będzie w innym świecie
w tym chcę przejść całą drogę
będę żył swoim życiem.
absolutne kłamstwo
nie o schematach innych
na małych krokach innych
chcę czegoś własnego.
17 stycznia urodziło się piękne dziecko
największa radość całej rodziny
potem został wysłany do szkoły.
i stało się częścią projektu życia jego rodziców
ale to dziecko zmarło, które było nastolatkiem
a rodzicielskie pomysły go nie obchodziły.