Tre Allegri Ragazzi Morti — La via di casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La via di casa", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
dimmi che cos'è
che fa la vita storta
che ti fa camminare sul lato sbagliato della via di casa
dimmi che cos'è
che ti fa differente
che ti fa dubitar delle storie che senti dentro alle canzoni
dimmi che cos'è che non va dimmi che cos'è
che fa la vita storta
e che ti fa annusare l’asfalto e il cemento
come se fossi un cane
dimmi che cos'è
che fa la vita nuova
che scrive sulla pelle il motivo che hai per volerne ancora
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa dimmi che cos'è
per essere come sono
per fare quello che faccio
per dire quello che dico
non chiederò perdono
dimmi che cos'è che non va
è il desiderio che si avvita e che ti solleva
come un fuoco d’artificio senza direzione
esplode nel cielo sopra la tua testa
dimmi che cos'è che non va.
(Grazie a Phoebee per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz mi, co to jest
co sprawia, że życie krzywe
co sprawia, że idziesz po niewłaściwej stronie drogi do domu
powiedz mi, co to jest
co sprawia, że różne
co sprawia, że wątpisz w historie, które słyszysz w piosenkach
powiedz mi, co jest nie tak.
co sprawia, że życie krzywe
i co sprawia, że wąchasz asfalt i beton
jakbym był psem.
powiedz mi, co to jest
co sprawia, że życie jest nowe
co pisze na skórze, dlaczego trzeba chcieć więcej
powiedz mi, co jest nie tak.
to pragnienie, które wkręca się i podnosi cię
jak fajerwerki bez kierunku
eksploduje na niebie nad głową powiedz mi, co to jest
aby być tym, kim są
aby robić to, co robię
aby powiedzieć to, co mówię
Nie będę przepraszał.
powiedz mi, co jest nie tak.
to pragnienie, które wkręca się i podnosi cię
jak fajerwerki bez kierunku
eksploduje na niebie nad głową
powiedz mi, co jest nie tak.
(Dzięki Phoebee dla tego tekstu)