Treelines — Burned Up Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burned Up Hands", wykonawca: Treelines.
Tekst piosenki
The night was an old stray dog,
It was bitter and cold, lonely and hard as stone.
She walked with the world on her shoulders,
As the night crept in colder and colder
And with each step in the rain there rose a melancholic refrain
that sang you’reall alone.
It sang you’re all alone.
He’s older and wiser and bored,
As a young man he lived by the sword,
Till he found out that love was a knife and got cut one too many times.
The table was slightly romantic,
But the scene placed upon it was tragic,
She tried to hard not to need he spent all night trying not to bleed
They both longed for the sun in the morning a hand in the afternoon,
The sweet kind of recklessness,
Innocent born in youth,
Before that hole in her heart,
Before he found out that love was sharp,
Well she could re-light the fire but she’d come back with burned up hands,
And he could re-light the fire but he’d come back with burned up hands,
And they could re-light the fire but they’d come back with burned up hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była starym bezpańskim psem,
Była gorzka i zimna, samotna i twarda jak kamień.
Szła ze światem na ramionach,
/ Gdy noc skradała się / coraz chłodniej i chłodniej
And with each step in the rain there rose a melancholic refren
/ align = "left" /
Śpiewał " you 're all alone".
Jest starszy, mądrzejszy i znudzony.,
Jako młody człowiek żył mieczem,
Dopóki nie dowiedział się, że miłość to nóż i został pocięty o jeden raz za dużo.
Stół był nieco romantyczny.,
Ale scena na niej była tragiczna.,
Starała się nie potrzebować. spędził całą noc próbując nie krwawić.
Oboje tęsknili za słońcem rano, a po południu za dłonią.,
Słodki rodzaj lekkomyślności,
Innocent born in youth,
Before that hole in her heart,
Zanim dowiedział się, że miłość jest ostra,
Mogła rozpalić ogień, ale wracała z poparzonymi rękami.,
Mógł rozpalić ogień, ale wracał z poparzonymi rękami.,
Mogli ponownie rozpalić ogień, ale wracali z poparzonymi rękami.