Treelines — The Vancouver Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Vancouver Song", wykonawca: Treelines.
Tekst piosenki
This is a song about a town you’ll find,
If you trace the Fraser down,
And leave your finger at the place,
Where the river meets the Georgia Straight.
We come from all around the globe,
In many languages we call this home,
What we eat and what we wear may differ,
But that just makes our culture richer.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay every day.
We like to have a little fun,
We’ll host a party and invite everyone,
But you would know that if you came to visit,
For Expo 86 or the Olympics.
We love our hockey team too,
Decked out in green and white and blue,
We know it wasn’t unpatriotic,
When we would cheer for the Russian Rocket.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they can’t stay
Yeah they know they won’t stay,
No they won’t stay every day.
In the shadow of snow-capped mountains,
Tucked in by the blanket of the sea,
Built on over a century of history,
A melody’s evolved and we all sing along,
To Vancouver’s Song.
You may complain about the rain,
But those are just tears from the clouds out here,
Cause they know can’t stay,
Yeah they know they won’t stay,
No they can’t stay every day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a song about a town you ' ll find,
Jeśli wyśledzisz Frasera,
And leave your finger at the place,
Gdzie rzeka styka się z Georgią.
Przybywamy z całego świata.,
W wielu językach nazywamy to domem,
Co jemy i co nosimy może się różnić,
Ale to tylko wzbogaca naszą kulturę.
Możesz narzekać na deszcz,
Ale to tylko łzy z chmur.,
Bo nie mogą zostać na co dzień.
Lubimy się trochę zabawić.,
Zorganizujemy przyjęcie i zaprosimy wszystkich.,
Ale wiedziałbyś o tym, gdybyś przyszedł z wizytą.,
Na Expo 86 czy Olimpiadę.
My też kochamy naszą drużynę hokejową.,
Wystrojone w zielono-biało-niebieskie,
Wiemy, że to nie było niepatriotyczne.,
Kiedy dopingowaliśmy rosyjską rakietę.
Możesz narzekać na deszcz,
Ale to tylko łzy z chmur.,
Bo nie mogą zostać.
Tak, wiedzą, że nie zostaną.,
Nie będą tu siedzieć codziennie.
W cieniu śnieżnych gór,
/ Align = "left" / ,
Zbudowany na ponad stuletniej historii,
Melodia się rozwinęła i wszyscy razem śpiewamy,
Za piosenkę Vancouver.
Możesz narzekać na deszcz,
Ale to tylko łzy z chmur.,
Bo wiedzą, że nie mogą zostać.,
Tak, wiedzą, że nie zostaną.,
Nie mogą zostać na co dzień.